Translation of the song lyrics Vuffeli-Vov - Shu-Bi-Dua

Vuffeli-Vov (original)

Jeg har en hund med fire poter
Én på hvert sit ben
Bagpå sidder halen fast og vipper
Forrest sidder snuden
Og når man rører ve’n
Ka' man mærke, om den sku' ha' feber
Du ka' få kvinder og kager og jordbær for sjov
Men der er intet så skønt som en vuffeli-vov
Og når min hund ska' ud om natten
Og løfte venstre ben
Så går vi ned og vander lygtepælen
Og når vi så har niflet
Ska' vi ha' en lille én
For vi ved, at øl er meget sundt for sjælen
Du ka' få kvinder og kager og jordbær for sjov
Men der er intet så skønt som en vuffeli-vov
Du ka' få kvinder og kager og jordbær for sjov
Men der er intet så skønt som en vuffeli-vov
En hund ka' gå i skole
Og lære en masse sprog
Det troede jeg egentlig ikke, at de kunne
Men de går rundt og snuser
Til mangt en lærebog
Og sådan vil det altid være med hunde
Du ka' få kvinder og kager og jordbær for sjov
Men der er intet så skønt som en vuffeli-vov
Du ka' få kvinder og kager og jordbær for sjov
Men der er intet så skønt som en vuffeli-vov

Vuffeli-Vov (translation)

I have a dog with four paws
One on each leg
At the back, the tail is attached and flips
At the front is the muzzle
And when you touch the ve'n
Can you tell if it has a fever?
You can have women and cakes and strawberries for fun
But there is nothing as wonderful as a Wuffeli Pug
And when my dog ​​goes out at night
And lift the left leg
Then we go down and water the lamppost
And when we've nibbled
Shall we have a little one
Because we know that beer is very healthy for the soul
You can have women and cakes and strawberries for fun
But there is nothing as wonderful as a Wuffeli Pug
You can have women and cakes and strawberries for fun
But there is nothing as wonderful as a Wuffeli Pug
A dog can go to school
And learn a lot of languages
I didn't really think they could
But they go around and sniff
For many a textbook
And so it will always be with dogs
You can have women and cakes and strawberries for fun
But there is nothing as wonderful as a Wuffeli Pug
You can have women and cakes and strawberries for fun
But there is nothing as wonderful as a Wuffeli Pug