Lyrics of Женщина-тень - Шмели

Женщина-тень (original)

Мама, мама,
Лучше быть живым и пьяным,
Снова отказали тормоза —
Я домой вернусь не скоро,
В центре у часов под стрелкой
У меня свиданье в пять утра.
Её комната открыта, но душа её закрыта,
Мне осталось жить всего лишь день.
Ну, а завтра будет поздно, я лечу в далекий космос,
Облегчить смертельную мигрень.
Женщина-Тень.
Мама, мама,
Наша жизнь лишь телеграмма,
Некролог и пухом вся земля.
Город не заметит время
И свидание под стрелкой,
Где не дожидаются любя.

(translation)

Mother Mother,
It's better to be alive and drunk
Brakes failed again
I won't be back home soon
In the center of the clock under the arrow
I have a date at five in the morning.
Her room is open but her soul is closed
I only have a day left to live.
Well, tomorrow will be late, I'm flying into outer space,
Relieve deadly migraines.
Shadow Woman.
Mother Mother,
Our life is just a telegram
Obituary and down the whole earth.
The city will not notice the time
And a date under the arrow,
Where love is not expected.