| В клочья (original) | В клочья (translation) |
|---|---|
| Самая страшная в жизни минута, | The scariest moment in my life |
| Длиться, длится без конца… | Go on, go on forever... |
| Так хочется верить, что всё будет круто, | So I want to believe that everything will be cool, |
| Но это тяжесть святого венца, | But this is the weight of the holy crown, |
| Ведь каждый, кто любит, тот свят безгранично, | After all, everyone who loves is holy without limit, |
| Кто предан, иль проклят, тот свят навсегда, | Who is betrayed, or damned, is holy forever, |
| Но всё это миг, лишь она бесконечна, | But all this is a moment, only it is endless, |
| Жестокая минута, так рвутся сердца… | A cruel moment, hearts are breaking so... |
| В КЛОЧЬЯ!!! | APART!!! |
| Царапает память, врывается скука, | Memory scratches, boredom breaks in, |
| Сам придумал, сам страдай, | I came up with it myself, suffer |
| Любовь — уничтожение друг друга, | Love is destroying each other |
| Сила — одиночество, безразличье — рай!!! | Strength is loneliness, indifference is paradise!!! |
| Самое страшное в жизни лишенье, | The worst deprivation in life |
| Великого смысла последней мечты, | The great meaning of the last dream, |
| Опустошенье и отрешенье, | Devastation and renunciation |
| Жёлтое счастье, так рвутся мосты… | Yellow happiness, so bridges are torn ... |
| В КЛОЧЬЯ!!! | APART!!! |
| А самое главное, будет в бесстишье, | And most importantly, it will be in silence, |
| А самое лучшее, будет в молчанье, | And the best will be in silence, |
| Всё так и должно было быть… | Everything was as it should be... |
| Как жаль, что я не умею любить. | What a pity that I do not know how to love. |
| В КЛОЧЬЯ!!! | APART!!! |
Translation of the song lyrics В клочья - Шмели
Song information On this page you can read the lyrics of the song В клочья , by -Шмели
Song from the album: Остановите человечество 'AntiVirus'
In the genre:Индастриал
Song language:Russian language
Record label:Moroz Records
Select which language to translate into: