Lyrics of Рисунки на душе - Шмели

Рисунки на душе (original)

Рисунки на душе —
Жара, дожди, метель.
В глаза обратно льются слезы,
Стерлась постель.
Рисунки на душе
Царапал мудрый Ной,
Стирая прошлые обиды
Кислотой.
Припев:
Он прозондировал мозг,
Закодировал мир,
Он эвакуировал мысли
В дальние края, далёкие,
Озорные, но жестокие.
Рисунки на душе,
С натуры, натюрморт,
Он всё писал, забыв про годы.
Ной был горд…
Рисунки на моей —
Не вышли, не легли,
Душа моя давно заполнена
Сыпью любви.
Припев.
Рисует Ной двумя руками,
И головой, и языком,
Рисует Ной глаза в печали.
Пускай летают души под потолком.

(translation)

Drawings on the soul -
Heat, rain, blizzard.
Tears flow back into my eyes,
The bed was worn out.
Drawings on the soul
Wise Noah scratched,
Erasing past grudges
Acid.
Chorus:
He probed the brain
Coded the world
He evacuated thoughts
To distant lands, far away,
Mischievous, but cruel.
Drawings on the soul
From nature, still life,
He wrote everything, forgetting about the years.
Noah was proud...
Drawings on my —
Didn't go out, didn't lay down,
My soul has been filled
A rash of love.
Chorus.
Drawing Noah with two hands
Both head and tongue
Draws Noah's eyes in sadness.
Let the souls fly under the ceiling.