| Полна сума лиха и пряников,
| Full of sum dashing and gingerbread,
|
| Полон карман скорби по прошлому.
| The pocket of sorrow for the past is full.
|
| Горстка сахара, да палец юлит у виска,
| A handful of sugar, yes, the finger wriggles at the temple,
|
| Была полна сума, а теперь в ней дыра…
| It was full of bag, and now there is a hole in it ...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Огромная печать на безлюдном острове,
| A huge seal on a deserted island,
|
| Солнце на диван, а водки немеренно…
| The sun is on the sofa, and vodka is immeasurable ...
|
| Затянулся жгут, анализ не выдался, —
| The tourniquet dragged on, the analysis failed, -
|
| Завтрашний туман вчерашнего берега.
| Tomorrow's fog of yesterday's shore.
|
| Нежный массаж ногтями, укусами,
| Gentle massage with nails, bites,
|
| Верный обман сетями и пулями.
| True deception with nets and bullets.
|
| Томный вояж, хоть танцы царят до утра,
| A languid voyage, though dancing reigns until the morning,
|
| Полон дикий пляж, хоть зима ещё не прошла…
| The wild beach is full, even though winter has not yet passed ...
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Горд и любим богами и бесами,
| Proud and loved by gods and demons,
|
| Не победим боями, прогрессами, —
| We will not win by battles, progress, -
|
| Миф о любви, которой не будет конца,
| The myth of love that will never end
|
| Хоть небо с землёй никогда не встречаются…
| Though heaven and earth never meet...
|
| Припев. | Chorus. |