| Когда я умер, на моих глазах появились слёзы,
| When I died, there were tears in my eyes,
|
| Но это был, всего лишь, дождь перед смерчем,
| But it was just the rain before the tornado,
|
| На кладбище жизни нет места, как счастья у прозы,
| There is no place in the cemetery of life, like prose has happiness,
|
| Рождённым посмертно, во век не угнаться за смертью.
| Born posthumously, forever cannot keep up with death.
|
| Творящим добро назло,
| Doing good in spite
|
| Блестящим вопреки…
| Brilliant in spite of...
|
| Горящим на дне реки,
| Burning at the bottom of the river
|
| Дрожащим за барахло,
| Trembling for junk
|
| На чёрный день —
| For a rainy day -
|
| Полынь, полынь, полынь …
| Wormwood, wormwood, wormwood...
|
| Всё на чёрный день, полынь и всё!
| All for a rainy day, wormwood and that's it!
|
| Когда расхватали в космосе звёзды, повесили крест,
| When the stars were snatched up in space, they hung a cross,
|
| Да будут страданья нести очищенье до самых костей,
| May suffering carry cleansing to the very bones,
|
| И снова на кладбище ворованных жизней нет свободных мест,
| And again, there are no empty seats in the cemetery of stolen lives,
|
| Места только для дрессированных медью зверей.
| Places only for trained copper animals.
|
| Творящим добро назло,
| Doing good in spite
|
| Блестящим вопреки…
| Brilliant in spite of...
|
| Горящим на дне реки,
| Burning at the bottom of the river
|
| Дрожащим за барахло,
| Trembling for junk
|
| На чёрный день —
| For a rainy day -
|
| Полынь, полынь, полынь …
| Wormwood, wormwood, wormwood...
|
| Всё на чёрный день, полынь и всё! | All for a rainy day, wormwood and that's it! |