Lyrics of Поле - Шмели

Поле (original)

Брошенному в поле негде прикоснуться,
Нечем затянуться, свечкой не сгореть.
Брошенному волей вдоволь захлебнуться,
Волею напиться, волей захмелеть.
Вырастишь — спасусь я, выйдет полетим.
Полетим с тобою над бескрайним полем,
Будем рваться в небо, трогать облака.
Что ни птица — коршун,
Будем рваться в небо,
Что ни ночь — тоска,
Трогать облака.
Ох, как одиноко, от земли высоко
И что ни птица — коршун, и что ни ночь — тоска
Брошенному волей до небес не надо
Ругани бы, соли, раны посыпать
Что ни птица — коршун,
Ругани бы, соли,
Что ни ночь — тоска,
Раны посыпать.
И пойти к дороге, тебя найти.
Что ни птица — коршун,
Будем жечь посевы,
Что ни ночь — тоска,
Соломинки сжигать.

(translation)

Thrown into the field there is nowhere to touch,
There is nothing to drag on, the candle does not burn out.
Thrown by the will to choke enough,
The will to get drunk, the will to get tipsy.
You grow up - I'll be saved, we'll fly out.
We will fly with you over the endless field,
We will rush into the sky, touch the clouds.
Whatever the bird is a kite,
We will rush into the sky
Whatever the night is longing,
Touch the clouds.
Oh, how lonely, high from the ground
And every bird is a kite, and every night is melancholy
Thrown by will to heaven is not necessary
Swear, salt, sprinkle wounds
Whatever the bird is a kite,
Swear, salt,
Whatever the night is longing,
Sprinkle wounds.
And go to the road, find you.
Whatever the bird is a kite,
Let's burn the crops
Whatever the night is longing,
Burn straws.