| Погадай (original) | Погадай (translation) |
|---|---|
| Намочили слёзы солнце, | Tears wet the sun |
| Затаилось счастье где-то… | Happiness lurks somewhere... |
| Затянуло море чёрное | Dragged the black sea |
| Всё, что было нами спето… | All that was sung by us ... |
| Окунуло, встрепенуло, | Dipped, startled, |
| Отпустило в зиму голую. | Released naked into the winter. |
| Свет устал, пульс пропал, | The light is tired, the pulse is gone, |
| Запевая песнь бедовую: | Singing a song of trouble: |
| Припев: | Chorus: |
| Эх да матушка-земля, | Oh yes, mother earth, |
| Что ты сделала?.. | What have you done?.. |
| Ты любовь не сберегла, | You didn't save love |
| Неумелая. | Inept. |
| Погадай, дай, дай | Guess, give, give |
| Под волчий вой, | Under the wolf howl |
| Погадай, дай, дай, | Guess, give, give |
| Дурман-травой. | Datura grass. |
| Потухали очи облака, | Cloudy eyes faded |
| Предлагали быть отравою, | Offered to be poison |
| Поломали ветку добрую, | They broke a good branch |
| Обрели печаль трехглавую. | They found three-headed sadness. |
| Припев. | Chorus. |
| Ниоткуда, из-под сердца | From nowhere, from under the heart |
| Было чудо, было вечно… | It was a miracle, it was forever ... |
| Заглянуло, подустало, | Looked, tired |
| Да сбежало покалеченное… | Yes, the crippled escaped ... |
| Припев. | Chorus. |
