| Ностальгия Его колола
| Nostalgia pricked him
|
| Изнутри, а со всех сторон
| From within, but from all sides
|
| Жертвы Высшего Самотеррора
| Victims of Supreme Self Terror
|
| Били оземь, даря поклон…
| They beat to the ground, giving a bow ...
|
| Лишь красивая сила не льстила,
| Only beautiful strength did not flatter,
|
| Насмеялась, чуть не убила…
| Laughed, almost killed...
|
| Вознеслась до порочного тлена,
| Ascended to vicious decay,
|
| Вот вам жалость, кругом измена.
| Here is a pity for you, treason is all around.
|
| Обсчитался на девять грамм,
| I counted on nine grams,
|
| Знать, молился не тем богам…
| Know that he prayed to the wrong gods...
|
| Он устал, попросил награду
| He was tired, asked for a reward
|
| За умение воскресать,
| For the ability to resurrect
|
| Но устроила сила засаду,
| But the force set up an ambush,
|
| Чтобы снова его убивать…
| To kill him again...
|
| Не успел он ни с кем проститься,
| He did not have time to say goodbye to anyone,
|
| Океан его облизал,
| The ocean licked him
|
| Полетел он вниз мёртвой птицей,
| He flew down like a dead bird,
|
| На дно, мимо алмазных скал…
| To the bottom, past the diamond rocks...
|
| Но опять остался он вечен,
| But again he remained eternal,
|
| В красоту он забрёл, обомлел,
| He wandered into beauty, stunned,
|
| Пусть был слаб он и нечеловечен,
| Let him be weak and inhuman,
|
| Но в аду не раз он горел…
| But more than once he burned in hell...
|
| Сообразил да прочёл стихотворно,
| I figured it out and read it in verse,
|
| Мне, мол, дело б творить плодотворно,
| I, they say, would do things fruitfully,
|
| И дарить уют кособоким,
| And give comfort to the crooked,
|
| Надлежит Мир по праву, бесспорно,
| The world is rightfully due, no doubt,
|
| Божевольным, Больным и Убогим… | God-willed, Sick and Wretched... |