| На том свете мы встретимся вновь (original) | На том свете мы встретимся вновь (translation) |
|---|---|
| Я пламенем вышью твой силуэт, | I will embroider your silhouette with flame, |
| Пусть тешит меня твой образ бескровный, | Let your bloodless image amuse me, |
| Ведь в мире моём ничего больше нет, | After all, there is nothing else in my world, |
| Кроме исчадия страсти огромной. | In addition to the fiend of a huge passion. |
| Ветром дыханья возводится прах, | Ashes are raised by the wind of breath, |
| Силой объятий качается кровь, | The power of hugs pumps blood, |
| Мчитесь в безумство на жизни порах, | Rush into madness at the pores of life, |
| А на том свете мы встретимся вновь. | And in the other world we will meet again. |
| Мы встретимся вновь в объятьях, | We will meet again in the arms, |
| Вновь… | Again… |
| Я взглядом прожгу бестолковую даль, | I'll burn the stupid distance with my eyes, |
| Собой разлучившую наши желанья, | She separated our desires, |
| Я жилами чувств разорву неба грань, | I will tear the sky with veins of feelings, |
| Как я ненавижу часы ожиданья. | How I hate waiting hours. |
| Ветром дыханья возводится прах, | Ashes are raised by the wind of breath, |
| Силой объятий качается кровь, | The power of hugs pumps blood, |
| Мчитесь в безумство на жизни порах, | Rush into madness at the pores of life, |
| А на том свете мы встретимся вновь. | And in the other world we will meet again. |
| Мы встретимся вновь в объятьях, | We will meet again in the arms, |
| Вновь… | Again… |
| Прощённым остаться, горя не знать, | To remain forgiven, not to know grief, |
| Брутальная скука, довольная казнь, | Brutal boredom, satisfied execution, |
| Рождённый ползать умеет летать, | Born to crawl can fly |
| И воплощаться в прозрачную ткань. | And be embodied in a transparent fabric. |
| Ветром дыханья возводится прах, | Ashes are raised by the wind of breath, |
| Силой объятий качается кровь, | The power of hugs pumps blood, |
| Мчитесь в безумство на жизни порах, | Rush into madness at the pores of life, |
| А на том свете мы встретимся вновь. | And in the other world we will meet again. |
| Мы встретимся вновь в объятьях, | We will meet again in the arms, |
| Вновь… | Again… |
Translation of the song lyrics На том свете мы встретимся вновь - Шмели
Song information On this page you can read the lyrics of the song На том свете мы встретимся вновь , by -Шмели
in the genreИндастриал
Song language:Russian language