Lyrics of На ладони планета - Шмели

На ладони планета (original)

Мне поля красивые,
Небеса огромные
Прошептали истину голую, странную:
Не ищи, мол, повода,
Не зови, мол, холода,
Да обрежь петлю свою самую главную…
На ладони планета, а в портфеле ништяк,
За спиною победа хорошо б, но не так.
Ведь утопленный котик в белезне туалета,
Постигает безмолвно уютный мрак…
Мрак…
Мрак…
На испуг, на исповедь
Шёл бы вдруг, но скучно ведь
Подниматься в лифте полном трупами…
Значит, быть весёлыми,
Станем жить по-новому,
Заменив могилы цветными трубами…
На-на-нэй на-на-на-на
На-на-нэй на-на-на-на
На-на-нэй на-на-на-на

(translation)

The fields are beautiful to me
Heaven is vast
They whispered the naked, strange truth:
Do not look, they say, for a reason,
Do not call, they say, the cold,
Yes, cut your most important loop ...
On the palm of the planet, and in the portfolio nishtyak,
Behind the back, victory would be good, but not so.
After all, a drowned cat in the whiteness of the toilet,
Comprehends silently cozy darkness...
Darkness…
Darkness…
For fear, for confession
I would go suddenly, but it's boring after all
Climbing in an elevator full of corpses...
So be fun
Let's live in a new way
Replacing the graves with colored pipes...
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na