Lyrics of Мама - Шмели

Мама (original)

Закрывать глаза, чтоб увидеть один лишь сон.
Не оставить следа, чтоб никто не поставил клеймо.
У слова «Всегда!»
есть небо с землёй,
И лишь в зеркалах есть слово «Покой».
Не мечтать, не желать, чтоб потом было проще забыть.
Затаить обиду, а потом не успеть простить.
Когда губит страх, когда душит крест —
В остывших сердцах свободных нет мест.
Был пролог песней, эпилог — драма,
Но всегда вместе мы с тобой, мама.
На судьбе крестик и души ни грамма,
Но всегда вместе мы с тобой, мама.
Оставаться в мире своих иллюзорных идей,
Вычислять тени, но видеть самих людей.
Мгновенья не в счёт, когда есть века,
Леченье спасёт меня — дурака.
Был пролог песней, эпилог — драма,
Но всегда вместе мы с тобой, мама.
Неосуществима цель земного Храма,
Мы идём мимо за Луной, мама.

(translation)

Close your eyes to see only one dream.
Leave no trace so that no one puts a brand.
The word "Always!"
there is a sky with earth,
And only in the mirrors is the word "Peace".
Do not dream, do not wish, so that later it would be easier to forget.
Hold a grudge, and then not have time to forgive.
When fear destroys, when the cross chokes -
There are no free places in the cold hearts.
There was a prologue with a song, an epilogue with a drama,
But we are always together with you, mom.
On the fate of the cross and the soul is not a gram,
But we are always together with you, mom.
Stay in the world of your illusory ideas,
Calculate shadows, but see the people themselves.
Moments don't count when there are centuries
The cure will save me, the fool.
There was a prologue with a song, an epilogue with a drama,
But we are always together with you, mom.
The goal of the earthly Temple is unrealizable,
We're going past the moon, mom.