Lyrics of Летальный приход - Шмели

Летальный приход (original)

Чёрными каплями ядов-дождей…
Сладкими ветрами синих морей…
Со мной не заметишь, как время попятится,
Как солнце за венами тучки не спрячется.
Напою тебя я, напою,
Я напою тебя ядом.
Чтобы прийти с тобой, чтобы прийти,
Чтобы прийти с тобой рядом.
На карнавал, на карнавал, на карнавал
Наш — летальный приход…
На карнавал, на карнавал, на карнавал
Наш — летальный приход…
Огромными птицами над излучением
Там ради любимого полного мщения
Мы будем кружить в вечном танце без устали,
И сердцу без разницы, полно ли, пусто ли…
Отравлю тебя я, отравлю,
Я отравлю тебя взглядом.
Чтобы прийти с тобой, чтобы прийти,
Чтобы прийти с тобой рядом.
На карнавал, на карнавал, на карнавал
Наш — летальный приход…
На карнавал, на карнавал, на карнавал
Наш — летальный приход…

(translation)

Black drops of poison-rains...
Sweet winds of blue seas...
With me you won't notice how time moves back,
Like the sun behind the veins of the clouds will not hide.
I will drink you, I will drink
I will give you poison.
To come with you, to come
To come beside you.
To the carnival, to the carnival, to the carnival
Ours is a lethal arrival...
To the carnival, to the carnival, to the carnival
Ours is a lethal arrival...
Huge birds above the radiation
There for the beloved complete revenge
We will circle in an eternal dance tirelessly,
And the heart doesn't care if it's full or empty...
I'll poison you, I'll poison you
I will poison you with a look.
To come with you, to come
To come beside you.
To the carnival, to the carnival, to the carnival
Ours is a lethal arrival...
To the carnival, to the carnival, to the carnival
Ours is a lethal arrival...