| Ласка (original) | Ласка (translation) |
|---|---|
| Припев | Chorus |
| Мне была нужна всего лишь твоя ласка | All I needed was your caress |
| Мне была нужна всего лишь ласка! | All I needed was affection! |
| Припев | Chorus |
| Ласковая, нежная, ждет тебя небрежная постель. | Affectionate, tender, a careless bed awaits you. |
| Твоего звонка я жду, бережно дыхание затая. | I'm waiting for your call, carefully holding my breath. |
| Но не со мной ты уходишь в отель, | But you are not going to the hotel with me, |
| Ежеминутно сатанею я, | Every minute I satane |
| Но не со мной ты уходишь в отель, | But you are not going to the hotel with me, |
| Ежеминутно сатанею я, | Every minute I satane |
| Припев 2x | Chorus 2x |
| Бледные и глупые, падают секунды наугад. | Pale and stupid, seconds fall at random. |
| Без тебя мне места нет на игрушечной планете. | Without you, there is no place for me on a toy planet. |
| Знаю нет мне дороги назад, | I know there is no way back for me |
| Безвозвратно превращаюсь я в ветер. | I irrevocably turn into the wind. |
| Знаю нет мне дороги назад, | I know there is no way back for me |
| Безвозвратно превращаюсь я в ветер. | I irrevocably turn into the wind. |
| Припев 4x | Chorus 4x |
| Ласка, ласка нужна была.(повторяется. точное место указать не смогу.) | Caress, caress was needed. (repeated. I can’t specify the exact place.) |
| Припев 2x | Chorus 2x |
| Ща замутим, насколько сможем, подожди | Let's stir up as much as we can, wait |
Translation of the song lyrics Ласка - Шмели
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ласка , by -Шмели
Song from the album: Московская ярмарка удовольствий
In the genre:Индастриал
Release date:18.04.2009
Song language:Russian language
Record label:Союз Мьюзик
Select which language to translate into: