Translation of the song lyrics Аель-Ауа - Шмели

Аель-Ауа (original)

В объятиях туч черна гора,
Сухие ветви даже по весне,
Ведь в ней живёт Аель Ауа,
Танцуя с ветром в темноте.
Дрожью стона ляжет мгла,
Вздрогнет день, как снег белым бела.
Оглянулся — либо далека,
Либо в миг пред тобой она.
Зови гора, зови река!
Зови года, зови века!
В ночи светла Аель Ауа
Повидался с ней, не пал
Всю судьбу, словно ей отдал.
Вроде жив, но вот беда —
Ты тень для всех, как и Аель Ауа.
Зови гора, зови река!
Зови года, зови века!
В ночи светла Аель Ауа
Аель Ауа, Аель Ауа,
Опасной страсти аромат.
Ты так прозрачна и легка,
Аель Ауа.
Изумрудом горных рек
Бродит самый мёртвый человек.
Аель Ауа, Аель Ауа!
Опасной страсти аромат
Ты так близка и далека,
Аель Ауа!

Аель-Ауа (translation)

In the arms of the clouds is a black mountain,
Dry branches even in spring,
After all, Ael Aua lives in it,
Dancing with the wind in the dark.
The haze will fall with a tremor of a groan,
The day shudders like white snow.
I looked back - either far away,
Or in a moment she is in front of you.
Call the mountain, call the river!
Call the years, call the centuries!
Ael Aua is bright in the night
I saw her, didn't fall
All fate, as if he had given it.
It seems to be alive, but here's the trouble -
You are a shadow for everyone, like Ael Aua.
Call the mountain, call the river!
Call the years, call the centuries!
Ael Aua is bright in the night
Ael Awa, Ael Awa,
Dangerous passion aroma.
You are so transparent and light,
Ael Awa.
Emerald of mountain rivers
Wandering the deadest man.
Ael Awa, Ael Awa!
Dangerous passion scent
You are so close and far
Ael Awa!