| Я тот, кто благородно положит свой болт на твою беспонтовую тусу
| I am the one who will nobly put my bolt on your bespontoon party
|
| Где торговлю еблом и шальное бабло снова в культ возведет биомусор
| Where the trade in fucking and crazy loot will once again be elevated to a cult by biowaste
|
| Тишиной угнетенная муза взрывает косяк моих мыслей, закрученных в узел
| With silence, the oppressed muse explodes the jamb of my thoughts, twisted into a knot
|
| Мы строим с ней свой космодром на костях, с филигранно отточенным вкусом
| We are building our own cosmodrome with her on the bones, with a delicately honed taste
|
| В наше время стремятся стать звёздами, не являясь при этом творцами
| In our time, they strive to become stars, while not being creators
|
| Для других мы замутим за просто так наш закрытый sensation в дацане
| For others, we will stir up our closed sensation in a datsan for no reason
|
| И влюбленный танцор обнимает танцпол, не признав, но и не отрицая
| And the dancer in love hugs the dance floor, not recognizing, but not denying either
|
| Что наше время это капля кальпы, большой брат прокапал сахар и пока
| That our time is a drop of kalpa, big brother dripped sugar and bye
|
| У нас в арсенале тут столько ходов, позавидовал б сам Бобби Фишер
| We have so many moves in our arsenal, Bobby Fischer himself would envy
|
| Пока в венах бежит электрический ток, пока год на надгробии не выжжен
| While the electric current runs in the veins, until the year on the tombstone is burned
|
| Пока мозг генерирует мыслей поток, пока не перекроет на движе
| While the brain generates a stream of thoughts, until it blocks on the move
|
| Где сука-любовь разрывает толпу на куски тембром Кёртиса из Joy Division
| Where bitch love tears the crowd to pieces with the timbre of Curtis from Joy Division
|
| Мы живы, мы дышим, покуда всевышний (ну если он есть)
| We are alive, we breathe as long as the Almighty (well, if he exists)
|
| Новизны не внесет в постанову за жизнь, что всегда
| It will not introduce novelty into the resolution for life, which is always
|
| На порядок сложней, нелинейней чем просто набор установок (установок)
| An order of magnitude more complex, non-linear than just a set of settings (settings)
|
| И деление на белое с черным — к чёрту, с обреченностью обрученные
| And the division into white and black - to hell with doomed betrothed
|
| Нас погубит слепое желание знать:
| We will be destroyed by a blind desire to know:
|
| Были ли правы хоть в чём-то мы, были ли правы хоть в чём-то мы
| Were we right at least in something, were we right at least in something
|
| Были ли правы хоть в чём-то мы, были ли правы хоть в чём-то мы
| Were we right at least in something, were we right at least in something
|
| Были ли правы хоть в чём-то мы, были ли правы хоть в чём-то мы
| Were we right at least in something, were we right at least in something
|
| Йоу, нас погубит слепое желание знать:
| Yo, we'll be killed by the blind desire to know
|
| Были ли правы хоть в чём-то мы
| Were we right at least in something
|
| И мы все тут однажды уснем навсегда — такова неизбежная участь
| And we all here one day will fall asleep forever - such is the inevitable fate
|
| Наше время течёт, наше время — вода, и над каждым сгущаются тучи
| Our time is flowing, our time is water, and clouds are gathering over everyone
|
| Я шагаю в четвертый десяток с багажом мною прожитых лет
| I am walking into my fourth decade with the baggage of the years I have lived
|
| Убиваю в себе государство, но помню о том, что оно убивает в ответ
| I kill the state in myself, but I remember that it kills in response
|
| Эта истина где-то вне времени, я скажу это сорванным голосом
| This truth is somewhere out of time, I will say it in a broken voice
|
| Так спонтанно сложилось, что мой сценический образ — это отсутствие образа
| It so spontaneously happened that my stage image is the absence of an image
|
| Жизнь — это ебаный стресс и сложнейший процесс, но пока мы в него вовлеченные
| Life is a fucking stress and the most difficult process, but for now we are involved in it
|
| Будем слепо идти за сильнейшим желанием знать:
| Let's blindly follow the strongest desire to know:
|
| Были ли правы хоть в чём-то мы, были ли правы хоть в чём-то мы
| Were we right at least in something, were we right at least in something
|
| Были ли правы хоть в чём-то мы, были ли правы хоть в чём-то мы
| Were we right at least in something, were we right at least in something
|
| Были ли правы хоть в чём-то мы, были ли правы хоть в чём-то мы
| Were we right at least in something, were we right at least in something
|
| Йоу, нас погубит слепое желание знать:
| Yo, we'll be killed by the blind desire to know
|
| Были ли правы хоть в чём-то мы | Were we right at least in something |