Song information On this page you can find the lyrics of the song Vares, artist - Shadmehr Aghili. Date of issue: 25.09.2016
Song language: Persian
Vares(original) |
| با اینکه توی تقویمه، من و تو جز زمستون نیست |
| با اینکه زندگی کردن تو این شرایط آسون نیست |
| تو این شرایط آسون نیست |
| با اینکه آرزو هامون به خواب و رویا محدوده |
| تا میتونی تحمل کن که تا بوده همین بوده |
| که تا بوده همین بوده |
| من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم |
| گذشته، حال، آینده من و تو وارث دردیم |
| من و تو وارث دردیم |
| من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم |
| واسه یه لحظه آرامش، ما هرکاری بگی کردیم |
| ما هرکاری بگی کردیم |
| با اینکه بغضمون کهنست، با اینکه سفرمون پر نیست |
| با اینکه خستگی های ما، قابل تصور نیست |
| با اینکه تو شبامون، نشونی از چراغی نیست |
| تا میتونی تحمل کن، که خورشید اتفاقی نیست |
| من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم |
| گذشته، حال، آینده من و تو وارث دردیم |
| من و تو وارث دردیم |
| من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم |
| واسه یه لحظه آرامش، ما هرکاری بگی کردیم |
| ما هر کاری بگی کردیم |
| (translation) |
| Although in the calendar, you and I are nothing but winter |
| Although living in these conditions is not easy |
| It is not easy in this situation |
| Although our aspirations are limited to sleep and dreams |
| You can bear it as long as you can |
| That has been the case |
| You and I survived and lived hard |
| You and I inherited the past, the present, the future |
| You and I inherited pain |
| You and I survived and lived hard |
| For a moment of calm, we did everything we could |
| We said everything |
| Although we are old, our journey is not full |
| Although our fatigue is inconceivable |
| Although in the evening, there is no sign of a light |
| Tolerate as much as you can, that the sun is not accidental |
| You and I survived and lived hard |
| You and I inherited the past, the present, the future |
| You and I inherited pain |
| You and I survived and lived hard |
| For a moment of calm, we did everything we could |
| We did whatever you said |