Translation of the song lyrics Ghalbe Man - Shadmehr Aghili

Ghalbe Man (original)

تمام قلب من اینجاست
باورش اما زمان میخواست
هر کسی که بین ما بود
هرچقدر کم اشتباه بود
عاشقم موندی حتی تو درد
هر کی جز تو ادعا کرد
از یه روزی هر چی خوب یا بد
قلب من جز تو همه رو خط زد
هر کسی راهش سمت من افتاد
قلب من عمدا اسمتو لو داد
راهشو بستم اگه حسی داشت
پای تو موندن بیشتر ارزش داشت
عاشقم موندی حتی تو درد
هر کی جز تو ادعا کرد
از یه روزی هر چی خوب یا بد
قلب من جز تو همه رو خط زد
هر کسی راهش سمت من افتاد
قلب من عمدا اسمتو لو داد
راهشو بستم اگه حسی داشت
پای تو موندن بیشتر ارزش داشت

Ghalbe Man (translation)

My whole heart is here
He believed, but it took time
Everyone who was among us
How little was wrong
You love me even in pain
Whoever claimed except you
From one day everything is good or bad
My heart crossed everyone except you
Everyone made their way to me
My heart deliberately revealed your name
I would block his way if he had a feeling
Staying on your feet was more valuable
You love me even in pain
Whoever claimed except you
From one day everything is good or bad
My heart crossed everyone except you
Everyone made their way to me
My heart deliberately revealed your name
I would block his way if he had a feeling
Staying on your feet was more valuable