Song information On this page you can read the lyrics of the song Sarnevesht , by - Shadmehr Aghili. Release date: 30.10.2017
Song language: Persian
Sarnevesht(original) |
| خونمون میدون جنگ نیست |
| من بخاطر تو اینجام |
| سر چی باید بجنگیم |
| من ازت چیزی نمی‌خوام |
| جز یه عشق که بین ما هست |
| هر چی دوست داری خراب کن |
| مثل هرشب سرنوشت هردومون رو انتخاب کن |
| من، من که تسلیم تو بودم |
| از چه جنگی زخم خوردی |
| با کی می‌جنگی عزیزم |
| من ببازم تو نبردی |
| دستمو، دستمو بالا گرفتم |
| نه واسه عقب نشینی |
| رو به روت آینه گذاشتم |
| زندگیمونو ببینی ببینی … |
| نه غریبه‌ام نه یه دشمن |
| نه توو این خونه اسیری |
| نمی‌خوای کسی فدا شه |
| نمی‌خواد سنگر بگیری |
| من، من که تسلیم تو بودم |
| از چه جنگی زخم خوردی |
| با کی می‌جنگی عزیزم |
| من ببازم تو نبردی |
| دستمو، دستمو بالا گرفتم |
| نه واسه عقب نشینی |
| رو به روت آینه گذاشتم |
| زندگیمونو ببینی ببینی … |
| (translation) |
| Our blood is not a battlefield |
| I'm here for you |
| What should we fight for? |
| I do not want anything from you |
| Except for the love that is between us |
| Destroy whatever you like |
| Choose the fate of both of us like every night |
| I, I who surrendered to you |
| What war did you suffer from? |
| Who are you fighting with, darling? |
| I lost you did not fight |
| I raised my hand |
| Not for retreat |
| I put the mirror in front of Ruth |
| See our life… |
| I am neither a stranger nor an enemy |
| Not in this captive house |
| You do not want anyone to be sacrificed |
| You do not want to dig |
| I, I who surrendered to you |
| What war did you suffer from? |
| Who are you fighting with, darling? |
| I lost you did not fight |
| I raised my hand |
| Not for retreat |
| I put the mirror in front of Ruth |
| See our life… |