Translation of the song lyrics Kooh - Shadmehr Aghili

Kooh - Shadmehr Aghili
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kooh , by -Shadmehr Aghili
In the genre:Поп
Release date:21.11.2018
Song language:Persian

Select which language to translate into:

Kooh (original)Kooh (translation)
آروم آروم مرد می‌شد He was slowly dying
رنگ چهره‌ش زرد می‌شد His face turned yellow
از بلندی پرت می‌شد It was thrown from a height
قصه این بود That was the story
قصه این بود That was the story
با یه مشت حرفای تازه بعد یه عمر روبه‌رو شد He was confronted with a handful of new words a lifetime later
این تموم ماجرا بود That was the whole story
قصه این جوری شروع شد This is how the story began
اون کی بود، اون که دوسِت داشت Who was he, the one he loved
بگو واقعاً کی بود، کی؟ Say who it really was, who?
حالش مث قبل نشد از وقتی با تو روبه‌رو شد Meth has not been since he met you
من بودم اون کوهی که به چشمای تو کوچیکه I was the mountain that is small in your eyes
منم من همون آغوشی که یه روزی خونه‌ت بود I am the same hug that was your home one day
من بودم آی دیوونه I was crazy
حیف یادت نمی‌مونه It's a pity you don't remember
یادت رفته این آدم یه روز دیوونه ت بود Remember this man was crazy one day
آروم آروم مرد می‌شد He was slowly dying
با خودش هم درد می‌شد He was in pain with himself
یخ می‌زد، خونسرد می‌شد It freezes, it cools
قصه این بود That was the story
قصه این بود That was the story
با یه مشت حرفای تازه بعد یه عمر روبه‌رو شد He was confronted with a handful of new words a lifetime later
این تموم ماجرا بود That was the whole story
قصه این جوری شروع شد This is how the story began
اون کی بود، اون که دوسِت داشت Who was he, the one he loved
بگو واقعاً کی بود، کی؟ Say who it really was, who?
حالش مث قبل نشد از وقتی با تو روبه‌رو شد Meth has not been since he met you
من بودم اون کوهی که به چشمای تو کوچیکه I was the mountain that is small in your eyes
منم من همون آغوشی که یه روزی خونه‌ت بود I am the same hug that was your home one day
من بودم آی دیوونه I was crazy
حیف یادت نمی‌مونه It's a pity you don't remember
یادت رفته این آدم یه روز دیوونه ت بودRemember this man was crazy one day
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: