Song information On this page you can find the lyrics of the song Eteraf, artist - Shadmehr Aghili. Album song Tasvir, in the genre ПопDate of issue: 21.02.2018
Record label: Sweet Stage
Song language: Persian
Eteraf(original) |
| وقتی بدونی میره، اونی که روبروته |
| ادامه ی یه عشقه، که آخرش سقوطه |
| چیزی عوض نمیشه، چه با سکوت ، چه فریاد |
| اونی که عاشقم کرد، باید ادامه میداد |
| باید ادامه میداد |
| این لحظه از سکوتِ، منو تو دیدنی نیست |
| بیرحمه اون نگاهت، وقتی رسیدنی نیست |
| چیزی عوض نمیشه، چه با سکوت، چه فریاد |
| اونی که عاشقم کرد، باید ادامه میداد |
| باید ادامه میداد |
| جز اعتراف به عشقت، هرچی بگم دروغه |
| این لحظه که غرورم تصویر یه غروبه |
| کنار تو به جز عشق، چیزی ازت نخواستم |
| به این امید، که هیچوقت تموم نمیشی واسم |
| تموم نمیشی واسم |
| این لحظه از سکوتِ، منو تو دیدنی نیست |
| بیرحمه اون نگاهت، وقتی رسیدنی نیست |
| چیزی عوض نمیشه، چه با سکوت، چه فریاد |
| اونی که عاشقم کرد، باید ادامه میداد |
| باید ادامه میداد |
| (translation) |
| When you know it goes, the one you face |
| The continuation of a love, which finally falls |
| Nothing changes, whether by silence or by shouting |
| The one who loved me should have continued |
| Should have continued |
| This moment of silence is not visible to me |
| Cruel that look, when it can not be reached |
| Nothing changes, whether by silence or by shouting |
| The one who loved me should have continued |
| Should have continued |
| Except for confessing to your love, everything I say is a lie |
| The moment I am proud is the image of a sunset |
| I did not ask you for anything but love beside you |
| In the hope that you will never end |
| You are not finished |
| This moment of silence is not visible to me |
| Cruel that look, when it can not be reached |
| Nothing changes, whether by silence or by shouting |
| The one who loved me should have continued |
| Should have continued |