Translation of the song lyrics Edame Midamet - Shadmehr Aghili

Edame Midamet (original)

من دلم با موندنه، که ادامه میدمت
تو به چی شک داری، اینجوری نبینمت
میتونیم برگردیم اگه این راه بده
اگه نه، تا پیشمی به دلت بد راه نده
مثل هر رابطه ای نه سیاه بود نه سفید
اما این علاقه رو چه جوری میشه ندید
روی احساسم بهت مگه میشه پا گذاشت
هیچکی اندازه ی من موندنو باور نداشت
من هنوز کنارتم از دوراهی بگذری
به تو ثابت میکنم از همه مهم تری
اگه هر جا بعد از این مطمئن نبینمت
تو به هر راهی بری من ادامه میدمت
مثل هر رابطه ای نه سیاه بود نه سفید
اما این علاقه رو چجوری میشه ندید
روی احساسم بهت مگه میشه پا گذاشت
هیچکی اندازه ی من موندنو باور نداشت
مثل هر رابطه ای نه سیاه بود نه سفید
اما این علاقه رو چجوری میشه ندید
روی احساسم بهت مگه میشه پا گذاشت
هیچکی اندازه ی من موندنو باور نداشت

Edame Midamet (translation)

I'm heartbroken that I will continue
What do you doubt, do not see you like this
We can come back if you give it this way
If not here's a new product just for you!
Like any relationship, it was neither black nor white
But how can you not see this interest
How can I step on your feelings?
No one believed in my size
I am still by your side
I will prove to you the most important thing
If you do not see me anywhere after this
Whichever way you go, I will continue
Like any relationship, it was neither black nor white
But how can you not see this interest
How can I step on your feelings?
No one believed in my size
Like any relationship, it was neither black nor white
But how can you not see this interest
How can I step on your feelings?
No one believed in my size