Lyrics of Verbrannte Kinder - Schneewittchen

Verbrannte Kinder (original)

Du weißt doch überhaupt noch nichts von mir
Und ich weiß wirklich wenig nur von dir
Und doch will ich heut so nicht mit dir reden
Und darauf werd ich keine Antwort geben
Ich will nicht hörn was du mir gleich erklärst
Ich will nicht, dass du dich dagegen wehrst
Ich will nicht wissen was man wissen muss
Ich wollte doch von dir nur einen Kuss
Ich wollte doch nur wissen wie das ist
Wenn du mich zwischen all den Fremden küsst
Ich wollte wissen ob es sich noch dreht
Und ob ein Stern in deinen Augen steht
Verbrannte Kinder müssen immer falln
Sie können nur mitten im Feuer sein
Sie strecken ihre Herzen um die Hand
Und Männer…
Verbrannt, verbrannt, verbrannt
Ich wollte doch nur wissen wie das ist
Wenn du mich zwischen Bassgewummer küsst
Ich wollte wissen ob es sich noch dreht
Wenn ich mein Ohr an deine Brust gelegt
Liebe sagt:"Man komm!"
Und Liebe:"Geh!"
Und Schmerz sagt man, ist das wovon sie lebt
Und Angst ist das, was Liebe nicht verträgt
Und ich hab Angst, dass das mit uns nicht geht

(translation)

You know nothing about me at all
And I really know very little about you
And yet I don't want to talk to you like that today
And I won't answer that
I don't want to hear what you're going to explain to me
I don't want you to resist it
I don't want to know what you need to know
I just wanted a kiss from you
I just wanted to know how it is
When you kiss me among all the strangers
I wanted to know if it still turns
And if there is a star in your eyes
Burned children always have to fall
You can only be in the midst of fire
They stretch out their hearts around the hand
And men...
Burned, burned, burned
I just wanted to know how it is
When you kiss me between bass booms
I wanted to know if it still turns
When I put my ear to your chest
Love says: "Come on!"
And love: "Go!"
And pain they say is what she lives on
And fear is what love can't handle
And I'm afraid that we won't