Translation of the song lyrics Ich liebe Dich - Schneewittchen

Ich liebe Dich (original)

Es hat sehr lang gedauert
Ich fühlte keinen Schmerz
Hab einfach abgeschnitten
Ich fühlte mich so frei dabei
Damals schmiss ich die Türen
Und steckte Fluren an
Ich warf die Fensterscheiben
Zu unsrer kleinen Kammer ein
Es hat sehr lang gebraucht bis erste Bilder kamen
Die mir den Atem nahmen
Eine ganze Ewigkeit
Ich liebe dich, du hast mich so geschlagen
Ich liebe dich, du kannst es nicht ertragen
Ich liebe dich
Ist heut auch nicht mehr wichtig
Wir sind nicht mehr die gleichen
Und nie mehr zu erreichen
Es ist auch schon so lange her
Doch füllt es mich mit Wärme
Und mit Zufriedenheit
Die damals sind gebrochen
Und offen liegt und weit vor mir
Ich liebe dich, du hast mich so geschlagen
Ich liebe dich, du kannst es nicht ertragen
Ich liebe dich
Ich liebe dich für immer

Ich liebe Dich (translation)

It took a very long time
I felt no pain
Just cut off
I felt so free doing it
Back then I slammed the doors
And infected Fluren
I threw the window panes
To our little chamber
It took a long time before the first pictures came
That took my breath away
A whole eternity
I love you, you hit me so much
I love you, you can't take it
I love you
It's not important anymore
We are not the same anymore
And never to be reached again
It's also been so long
Yet it fills me with warmth
And with satisfaction
Those were broken then
And lies open and far in front of me
I love you, you hit me so much
I love you, you can't take it
I love you
I love you forever