| Жестокая Юля (original) | Жестокая Юля (translation) |
|---|---|
| Тебя люблю такую, девчонку озорную. | I love you, you naughty girl. |
| Тебя одну такую, ко всем ревную. | You alone, jealous of everyone. |
| Тебя и днем и ночью. | You day and night. |
| Люблю я очень-очень. | I love very, very much. |
| А ты так между прочим. | And you, by the way. |
| Порой ко мне не очень. | Sometimes not so much for me. |
| Припев: | Chorus: |
| Ты ранишь словно пуля. | You hurt like a bullet. |
| Моя звезда востока. | My star of the east. |
| Ну почему ты Юля. | Well, why are you Julia. |
| Со мною так жестока? | Is she so cruel to me? |
| Ну почему ты Юля. | Well, why are you Julia. |
| Со мною так жестока? | Is she so cruel to me? |
| Ты ранишь словно пуля. | You hurt like a bullet. |
| Вот ты меня погубишь. | Here you will kill me. |
| Ну почему ты Юля. | Well, why are you Julia. |
| Меня совсем не любишь? | Don't you love me at all? |
| Ну почему ты Юля. | Well, why are you Julia. |
| Меня совсем не любишь? | Don't you love me at all? |
| Я прямо разрываюсь. | I'm straight up torn. |
| Я для тебя стараюсь. | I'm trying for you. |
| Тебе цветы, конфеты, мне — сигареты. | Flowers, sweets for you, cigarettes for me. |
| Я по субботам маюсь. | I toil on Saturdays. |
| По бутикам таскаюсь. | I drag around boutiques. |
| Тебе бриллианты шубы. | You have diamond fur coats. |
| Мне чмоки в губы. | Kiss me on the lips. |
| Припев:2х. | Chorus: 2x. |
