Translation of the song lyrics Это было вчера - Сборная Союза, Майя Подольская

Это было вчера (original)

Ты ушел навсегда, не сказал ничего, ты скрылся за дверью.
Утром я поняла, то, что было прошло, а я в дружбу не верю.
Я ругала тебя, я ругала себя, мы разные люди.
И мы поняли вдруг, если жить не любя в жизни счастья не будет.
Припев:
Это было вчера — я тебя любила,
А сегодня с утра — я тебя разлюбила.
Это было вчера — я любила тебя.
Я любила тебя — это было вчера.
Я тебя не виню, я себя не виню, показалось однажды,
Что ты любишь меня, что тебя я люблю, ошибается каждый.
Ты забудь и прости, ты меня не зови.
То, что было, то было.
Мы в начале пути, нам нельзя без любви, а я это забыла.
Припев:
Это было вчера — я тебя любила,
А сегодня с утра — я тебя разлюбила.
Это было вчера — я любила тебя.
Я любила тебя — это было вчера.
Это было вчера — я тебя любила,
А сегодня с утра…
Это было вчера — я тебя любила,
А сегодня с утра — я тебя разлюбила.
Это было вчера — я любила тебя.
Я любила тебя — это было вчера.
Это было вчера — я тебя любила,
А сегодня с утра — я тебя разлюбила.
Это было вчера — я любила тебя.
Я любила тебя — это было вчера.
Это было вчера — я тебя любила,
А сегодня с утра…
Это было вчера — я тебя любила,
А сегодня с утра…

Это было вчера (translation)

You left forever, didn't say anything, you disappeared behind the door.
In the morning I realized that what was gone, but I don't believe in friendship.
I scolded you, I scolded myself, we are different people.
And we suddenly realized that if you live without loving, there will be no happiness in life.
Chorus:
It was yesterday - I loved you,
And this morning, I fell out of love with you.
It was yesterday - I loved you.
I loved you - that was yesterday.
I don't blame you, I don't blame myself, it seemed once
That you love me, that I love you, everyone makes mistakes.
Forget and forgive, don't call me.
What was, was.
We are at the beginning of the journey, we cannot live without love, but I forgot that.
Chorus:
It was yesterday - I loved you,
And this morning, I fell out of love with you.
It was yesterday - I loved you.
I loved you - that was yesterday.
It was yesterday - I loved you,
And this morning...
It was yesterday - I loved you,
And this morning, I fell out of love with you.
It was yesterday - I loved you.
I loved you - that was yesterday.
It was yesterday - I loved you,
And this morning, I fell out of love with you.
It was yesterday - I loved you.
I loved you - that was yesterday.
It was yesterday - I loved you,
And this morning...
It was yesterday - I loved you,
And this morning...