Translation of the song lyrics Не обещай, не предавай - Сборная Союза, Майя Подольская

Не обещай, не предавай (original)

Ко мне любимый придёт
Меня на руки возьмёт
И под венец позовёт
Мы сядем с ним в самолёт
и седовласый пилот
Обоим нам подмигнёт
Полупустым в этот раз
Окажется бизнес-класс
И стюардесса для нас
Вино в бокалы нальёт
Предложит фрукты и лёд
И всё, конечно, поймёт
Не обещай
Найти потерянный рай
Не предавай
Ты только не предавай
Люби и нежно ласкай,
Но только не забывай
Мы в детстве учили
Экзюпери говорил
Что мы в ответе за тех
Кого приручили
От сладостратия сгорай,
Но только не обещай
Найти потерянный рай
Я между грешной землёй
И небом буду с тобой
Ты только не предавай
Не обещай
Найти потерянный рай
Не предавай
Ты только не предавай
Моя любовь, самолёт
Свой начинает полёт
Ты мой надёжный пилот
Мою любовь сохрани
На землю не урони
Любовь, иначе умрёт
Я, как ребёнок, смеюсь
Я, как ребёнок, боюсь
Заоблачной высоты
Я доверяю тебя
Я доверяю судьбе
Моя судьба — это ты Не обещай
Найти потерянный рай
Не предавай
Ты только не предавай
Люби и нежно ласкай,
Но только не забывай
Мы в детстве учили
Экзюпери говорил
Что мы в ответе за тех
Кого приручили
От сладостратия сгорай,
Но только не обещай
Найти потерянный рай
Я между грешной землёй
И небом буду с тобой
Ты только не предавай

Не обещай, не предавай (translation)

My beloved will come to me
Will take me in your arms
And will call down the aisle
We will get on the plane with him
and a gray-haired pilot
Both of us will wink
Half empty this time
Will be business class
And a flight attendant for us
Wine will pour into glasses
Will offer fruit and ice
And everyone, of course, will understand
Do not promise
Find lost paradise
Do not betray
Just don't betray
Love and gently caress
But just don't forget
We taught in childhood
Exupery spoke
What are we responsible for those
Who was tamed
Burn from voluptuousness,
But just don't promise
Find lost paradise
I am between the sinful earth
And the sky will be with you
Just don't betray
Do not promise
Find lost paradise
Do not betray
Just don't betray
My love, airplane
Your flight begins
You are my reliable pilot
Save my love
Don't drop on the ground
Love, otherwise it will die
I laugh like a child
I am afraid as a child
sky high
I trust you
I trust fate
My destiny is you Don't promise
Find lost paradise
Do not betray
Just don't betray
Love and gently caress
But just don't forget
We taught in childhood
Exupery spoke
What are we responsible for those
Who was tamed
Burn from voluptuousness,
But just don't promise
Find lost paradise
I am between the sinful earth
And the sky will be with you
Just don't betray