Translation of the song lyrics Мой земной покровитель - Сборная Союза, Майя Подольская

Мой земной покровитель (original)

Мы с тобой простые люди.
Мы с тобой, как дважды два!
За любовь нас не осудит;
и никто, и никогда.
Ты надёжный и не грубый.
Я люблю, люблю тебя.
Ты меня целуешь в губы, ненадолго уходя.
Припев:
Я простая девчонка.
Ты меня, как ребёнка
На колени посадишь — и целуешь, и гладишь.
Все девчонки, как дети, за меня ты в ответе —
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Я тебя не предавала.
Ты меня не предавал.
Знаю, я с тобой попала в рай земной, и ты попал!
Ты надёжный и не грубый.
Я люблю, люблю тебя.
Ты меня целуешь в губы, ненадолго уходя.
Я проснусь на рассвете, и на этой планете
Буду самой красивой;
буду самой счастливой!
Все девчонки, как дети, за меня ты в ответе —
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Припев:
Я простая девчонка.
Ты меня, как ребёнка
На колени посадишь — и целуешь, и гладишь.
Все девчонки, как дети, за меня ты в ответе —
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Я проснусь на рассвете, и на этой планете
Буду самой красивой;
буду самой счастливой!
Все девчонки, как дети, за меня ты в ответе —
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.

Мой земной покровитель (translation)

You and I are simple people.
We are with you, like two and two!
They won't judge us for love;
and no one, and never.
You are reliable and not rude.
I love, love you.
You kiss me on the lips, leaving for a while.
Chorus:
I am a simple girl.
You me like a child
You sit on your knees - and kiss and stroke.
All the girls are like children, you are responsible for me -
My earthly patron!
You're my guardian angel.
My earthly patron!
You're my guardian angel.
My earthly patron!
You're my guardian angel.
I didn't betray you.
You didn't betray me.
I know that I ended up with you in heaven on earth, and you got there!
You are reliable and not rude.
I love, love you.
You kiss me on the lips, leaving for a while.
I will wake up at dawn, and on this planet
I will be the most beautiful;
I will be the happiest!
All the girls are like children, you are responsible for me -
My earthly patron!
You're my guardian angel.
Chorus:
I am a simple girl.
You me like a child
You sit on your knees - and kiss and stroke.
All the girls are like children, you are responsible for me -
My earthly patron!
You're my guardian angel.
I will wake up at dawn, and on this planet
I will be the most beautiful;
I will be the happiest!
All the girls are like children, you are responsible for me -
My earthly patron!
You're my guardian angel.
My earthly patron!
You're my guardian angel.
My earthly patron!
You're my guardian angel.