Translation of the song lyrics Дать тебе - Сборная Союза, Майя Подольская

Дать тебе (original)

Ты шоумен, публичное лицо,
На пальце обручальное кольцо.
Я мать твоих детей, твоя жена,
Скромна, умна, чуть-чуть не сдержанна.
Припев:
За то, что я разбила всю посуду,
Прости меня, я больше так не буду.
За то, что бросила в тебя утюг,
Прости меня за это, милый друг.
Я признаю, поступок мой бестактен,
Я зря следила за тобой в контакте,
Ты семьянин, семья твоя забота,
А бабы — это лишь твоя работа.
Ну почему мне в морду дать тебе охота.
Ну почему мне в морду дать тебе охота.
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Ты шоумен, а я звезда эфира.
Объехали с тобою мы полмира,
И где бы ты со мною не бывал,
О бабах, ты нигде не забывал.
Припев:
За то, что я разбила всю посуду,
Прости меня, я больше так не буду.
За то, что бросила в тебя утюг,
Прости меня за это, милый друг.
Я признаю, поступок мой бестактен,
Я зря следила за тобой в контакте,
Ты семьянин, семья твоя забота,
А бабы — это лишь твоя работа.
Ну почему мне в морду дать тебе охота.
Ну почему мне в морду дать тебе охота.
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!

(translation)

You are a showman, a public face,
On the finger is a wedding ring.
I am the mother of your children, your wife,
Modest, smart, a little bit reserved.
Chorus:
Because I broke all the dishes,
Forgive me, I won't do it again.
For throwing an iron at you,
Forgive me for this, dear friend.
I admit that my act is tactless,
I followed you in vain in contact,
You are a family man, your family is your concern,
And women are just your job.
Well, why should I give you a hunt in the face.
Well, why should I give you a hunt in the face.
Give you!
Give you!
Give you!
Give you!
You are a showman, and I am a broadcast star.
We traveled with you half the world,
And wherever you are with me,
About the women, you didn’t forget anywhere.
Chorus:
Because I broke all the dishes,
Forgive me, I won't do it again.
For throwing an iron at you,
Forgive me for this, dear friend.
I admit that my act is tactless,
I followed you in vain in contact,
You are a family man, your family is your concern,
And women are just your job.
Well, why should I give you a hunt in the face.
Well, why should I give you a hunt in the face.
Give you!
Give you!
Give you!
Give you!
Give you!
Give you!
Give you!
Give you!
Give you!