Translation of the song lyrics Девушка в зелёной юбке - Сборная Союза

Девушка в зелёной юбке (original)

Я вас пригласить хочу, на танец.
Вы мне показали средний палец.
Я интеллигент в 7 колени.
Вот стою весь такой на измене.
В этом клубе я в первые, тут манеры нулевые.
Пригласил меня приятель, тоже педагог.
Он бывалый он повеса, я же вышел как из леса.
Выпил водки я 5 капель, ну и вот итог.
Девушка в зеленой юбке, мне подмигнет.
А потом покажет палец, я идиот.
В галстуке и на костюме, цвета сигар.
Выгляжу как полоумный, как динозавр.
Я пошел обратно, сел за стол.
Трудоголик я не алкоголик.
Мой приятель где-то там в дыму.
Я не нужен видно не кому.
Это разочарование, убежать одно желанье.
Показать им средний пале, плюнуть и уйти.
Надо только рассчитаться, а потом ретироваться.
Ей от куда было взяться, на моем пути.
Девушка в зеленой юбке, рядом со мной.
И уже в собольей шубке хочет домой.
Я не против я согласен, вас проводить.
Я подумал нефигасе, все может быть.

(translation)

I want to invite you to a dance.
You showed me the middle finger.
I am an intellectual in 7 knees.
Here I stand all like this on treason.
This is my first time at this club, zero manners here.
I was invited by a friend who is also a teacher.
He is a seasoned rake, but I came out as if from a forest.
I drank 5 drops of vodka, and here is the result.
A girl in a green skirt will wink at me.
And then he will show a finger, I'm an idiot.
In a tie and on a suit, the colors of cigars.
I look as crazy as a dinosaur.
I went back and sat down at the table.
I am a workaholic and not an alcoholic.
My friend is somewhere in the smoke.
Apparently no one needs me.
This is a disappointment, one desire to run away.
Show them the middle pale, spit and leave.
You just need to pay off, and then retreat.
Where did it come from, on my way.
The girl in the green skirt is next to me.
And already in a sable coat he wants to go home.
I don't mind, I agree to see you off.
I thought nefigase, everything is possible.