Translation of the song lyrics Помнишь, милая - Сборная Союза

Помнишь, милая (original)

Милая давай с тобою вспомним.
Прошлое поговорим о личном.
Лично я в учёбе был никчемным.
А вот футболистом был приличным.
Ты была отличницей мы знаем.
Как же ты связалась с хулиганом.
Ты ведь не курила за сараем.
И не крала мелочь по карманам.
Припев:
Помнишь, помнишь как-то раз, мертвого ужа.
Я принес в четвертый класс, как весь класс визжал.
Я на химии в восьмом, бомбочку взорвал.
А в десятом я при всех, тебя поцеловал.
Кому то двадцать лет, кому то еще нет.
А мы с тобой девчонка — прошлый век.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Милая давай поедем в Сочи.
О Сочах в СССР мечтали.
В Турцию в Дубай родная хочешь.
Но ведь мы там двадцать раз бывали.
Город Сочи это между прочим.
Детская моя мечта о счастье.
Что-то я разволновался к ночи.
Сердце разрывается на части.
Помнишь помнишь, как-то раз я фигню свалял.
Это был девятый класс, я в Москву сбежал.
Мама, слёзы, педсовет больше никогда.
Я пообещал тебе, не уйду в бега.
Кому то двадцать лет, кому то еще нет.
А мы с тобой девчонка — прошлый век.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Кому то двадцать лет, кому то еще нет.
А мы с тобой девчонка — прошлый век.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.

(translation)

Honey, let's remember with you.
Let's talk about the past about the personal.
Personally, I was worthless in my studies.
But he was a decent football player.
You were an excellent student, we know.
How did you get in touch with the bully.
You didn't smoke behind the barn.
And I didn’t steal change in my pockets.
Chorus:
Do you remember, do you remember once, a dead snake.
I brought it to the fourth grade, as the whole class squealed.
I'm in chemistry in the eighth, I blew up a bomb.
And in the tenth, in front of everyone, I kissed you.
Some are twenty years old, some are not yet.
And you and I, girl, are the last century.
Then not in social networks, but in flood meadows.
A man dreamed of confessing love.
Then not in social networks, but in flood meadows.
A man dreamed of confessing love.
Honey, let's go to Sochi.
They dreamed about Sochi in the USSR.
You want to go to Turkey to Dubai.
But we've been there twenty times.
The city of Sochi is by the way.
My childhood dream of happiness.
Something I got excited by the night.
The heart is torn to pieces.
Remember, remember, once I dumped garbage.
It was the ninth grade, I ran away to Moscow.
Mom, tears, teachers' council never again.
I promised you I won't go on the run.
Some are twenty years old, some are not yet.
And you and I, girl, are the last century.
Then not in social networks, but in flood meadows.
A man dreamed of confessing love.
Then not in social networks, but in flood meadows.
A man dreamed of confessing love.
Some are twenty years old, some are not yet.
And you and I, girl, are the last century.
Then not in social networks, but in flood meadows.
A man dreamed of confessing love.
Then not in social networks, but in flood meadows.
A man dreamed of confessing love.