Translation of the song lyrics Не судьба - Сборная Союза

Не судьба (original)

Друг друга мы с тобой не любим.
Давай запомним навсегда,
Что вместе мы уже не будем.
Никогда, никогда.
Припев:
Это только иллюзий игра,
Не сойдется с горою гора.
Вместе быть нам с тобой не судьба,
Не судьба, не судьба.
Никогда, никогда, никогда
Не сойдется с горою гора.
Без любви вместе жить не судьба
Не судьба, не судьба.
Дыши со мной и соглашайся.
Но ты должна об этом знать.
Себя менять, как ни старайся.
Себя — не поменять.
Припев:
Это только иллюзий игра,
Не сойдется с горою гора.
Вместе быть нам с тобой не судьба,
Не судьба, не судьба.
Никогда, никогда, никогда
Не сойдется с горою гора.
Без любви вместе жить не судьба
Не судьба, не судьба.
Припев:
Это только иллюзий игра,
Не сойдется с горою гора.
Вместе быть нам с тобой не судьба,
Не судьба, не судьба.
Никогда, никогда, никогда
Не сойдется с горою гора.
Без любви вместе жить не судьба
Не судьба, не судьба.

(translation)

You and I don't love each other.
Let's remember forever
That we won't be together anymore.
Never ever.
Chorus:
It's just an illusion game
The mountain will not converge with the mountain.
To be together with you is not destiny,
Not fate, not fate.
Never, never, never
The mountain will not converge with the mountain.
It's not destiny to live together without love
Not fate, not fate.
Breathe with me and agree.
But you should know about it.
Change yourself, no matter how hard you try.
Yourself - do not change.
Chorus:
It's just an illusion game
The mountain will not converge with the mountain.
To be together with you is not destiny,
Not fate, not fate.
Never, never, never
The mountain will not converge with the mountain.
It's not destiny to live together without love
Not fate, not fate.
Chorus:
It's just an illusion game
The mountain will not converge with the mountain.
To be together with you is not destiny,
Not fate, not fate.
Never, never, never
The mountain will not converge with the mountain.
It's not destiny to live together without love
Not fate, not fate.