| Нас на месте не найти,
| We cannot be found on the spot,
|
| Наше место не в берлоге,
| Our place is not in the lair,
|
| Мы и день, и ночь в пути,
| We are both day and night on the road,
|
| Мы в работе, мы в дороге.
| We are at work, we are on the road.
|
| И зимой, и по весне,
| Both in winter and in spring,
|
| Летом, осенью, ночами,
| Summer, autumn, nights,
|
| Наяву, да и во сне
| In reality, and in a dream
|
| Мы работаем мозгами.
| We work with brains.
|
| Пр.: Потому что мы — умны,
| Etc.: Because we are smart,
|
| Потому что сами мы с усами,
| Because we ourselves with a mustache,
|
| Потому что мы — умы,
| Because we are minds
|
| Потому что Родина за нами.
| Because the Motherland is behind us.
|
| Подходи честной народ,
| Come honest people
|
| Мы споем и подыграем.
| We will sing and play along.
|
| Наша песня — самолет,
| Our song is an airplane
|
| Мы поем и улетаем.
| We sing and fly away.
|
| Наша правда — горизонт,
| Our truth is the horizon
|
| А мечта за горизонтом.
| And the dream is beyond the horizon.
|
| Нас берут враги на понт,
| We are taken by enemies to show off,
|
| На понты ответим понтом.
| We will answer the show-off with a show-off.
|
| Ветер дует, лает пес,
| The wind is blowing, the dog is barking,
|
| Караван идет степенно.
| The caravan moves slowly.
|
| Думать — это наш вопрос,
| Thinking is our question
|
| Мозговать всенепременно.
| Brain for sure.
|
| Сомневаться — наш удел.
| Doubt is our lot.
|
| Истины зерно глубоко.
| The grain of truth is deep.
|
| Наша планка, наш предел
| Our bar, our limit
|
| Очень высоко, высоко. | Very high, high. |