Translation of the song lyrics Extra Extra - Samy Deluxe, Illo, Neo

Extra Extra (original)

Glaub mir es ist kein Zufall, wir sind Extra drei
Alle guten Dinge in einem, das macht es Extra leicht
Sich für uns zu entscheiden Fans gehen Extra weit
Für jeden einzelnen neuen Track gibts nen Extra Hype
Und da ich jeden Abend ne Strophe Extra schreib
Lass ich die Konkurrenten hinter mir Extra weit
Das heißt unser Weg geht nach oben und zwar Extra steil
Weil wir am Wesentlichen und nicht an den Extras feil’n
Deswegen entwickeln Leute plötzlich Extra Neid
Aber tun wenn wir uns sehen als wären wir Extra tight
Das ist kein Ding und geh nur vorbei und sag ihn' Extra «Hi»
Denn alles was Verlierer sagen nehm ich Extra leicht
Ich feier mich lieber selbst, mach mich Extra breit
Drink Jack Daniels und Jin Tonic Extra dry
Und zwar um sonst da jeder Wirt ne Runde Extra schmeißt
Weil er weiß, wo wir sind wird der Abend Extra heiß
Yeah, Exclusive, Mzee.com shit, Nur für euch zum downloaden
Headliners, Hamburgs Finest, Ohh Extra für euch
N: Extra, Extra
D: Check den Text ma
S: Headliners stellen ihren Shit direkt im Netz up, und
N: jede Punchline ist Extra ordinär
Seit die Fans das Tape entdeckt haben wollen sie mehr
S: und hier ist der Extra Track
D: schmeißt den Rest ma weg
N: wenn es gut ist, ist HF am Set
S: yeah, das hier ist exklusiv
D: extra für euch
N: und es gibt keine Pause
H: bis jeder checkt was hier läuft
Ich bin außer Konkurrenz, bräuchte Extracharts
meine Nike zum White-Tee sechsmal Extralarge
20 Zoll auf nem 300M Extra schwarz
Hol deine Freundin ab lad sie ein auf 'ne extra Fahrt
Brauch Frauen mit Schokoladenhaut Extrazart
Frauen mit Extra Arsch, für den Extra Spass
Bin wählerisch nimm mit bloßem Auge Extramaß
Was ich nicht brauche sind Hoes in ExtraExtralarge
Will ganz nach oben, handle mein Business Extra smart
Denn ich wollt nie was anderes machen, ich bin Extra Star
Rauchen Extra Gras mit dem Extra Hartz
Feiern Extra hart in Nightlinern mit Dextra Bars
Ich mach keine Überstunden mach nen Extra Tag
Schreib Extra Bars, kein Extra Schlaf
Ihr kommt nicht hinterher und braucht nen Extra Start
Bin die 1 wie nach’m D auf deiner Extra Card, oh
Ich mach Extra viel Action, mit Extra viel Silben
Schreib Extra viel Texte mit Extra viel Skills drin
Extra für die Fans die sich Extra viel wünschen
Extra für die Camps die jetzt Extra mies schwitzen
Seht mich seht mich Extra viel spitten
Extra viel trinken und Extra viel spliffen
Ich hau rein und verbrauch dabei Extra viel Stifte
Extra viel Blöcke und Extra viel Kisten
Mach das so weil ich dazu Extra bestimmt bin
Hab das Extra Aussehen, und die Extra Stimme
Die Extra Mittel, nimm das hier Extra wichtig
Mach meine Arbeit lieber gleich Extra richtig
Extra perfekt, Extra sehr gründlich
Extra korrekt, Extra vernünftig
Extra ab jetzt und Extra zukünftig
Wir haben den Extra Shit, Extra nur für dich

Extra Extra (translation)

Believe me it's no coincidence, we're Extra Three
All good things in one, that makes it extra easy
Choosing us fans go the extra mile
There is an extra hype for every single new track
And since I write an extra verse every evening
I leave the competitors behind me extra far
That means our way goes up and extra steep
Because we work on the essentials and not on the extras
That's why people suddenly develop extra envy
But when we see each other, act like we're extra tight
That ain't a thing and just walk over and say him' extra "Hi"
Because everything that losers say I take extra light
I'd rather celebrate myself, make myself extra wide
Drink Jack Daniels and Jin Tonic Extra dry
And for free because every host throws an extra round
Because he knows where we are, the evening will be extra hot
Yeah, exclusive, Mzee.com shit, only for you to download
Headliners, Hamburg's Finest, Ohh extra for you
N: extra, extra
D: Check the text ma
S: Headliners put their shit up directly on the net, and
N: each punch line is extra ordinary
Ever since fans discovered the tape, they've been wanting more
S: and here is the extra track
D: throw the rest away
N: if it's good, HF is on set
S: yeah, this is exclusive
D: specially for you
N: and there is no break
H: until everyone checks what's going on here
I'm out of competition, need extra charts
my Nike to the white tee six times extra large
20 inches on a 300M Extra black
Pick up your girlfriend and invite her on an extra ride
Custom Women with Chocolate Skin Extra Tender
Women with extra ass, for extra fun
I'm picky, take extra measurements with the naked eye
What I don't need are extra extra large heels
Wants to get to the top, handle my business extra smart
Because I never wanted to do anything else, I'm an Extra Star
Smoking extra weed with the extra Hartz
Party extra hard in Nightliners with Dextra Bars
I don't do overtime, I do an extra day
Write extra bars, not extra sleep
You can't keep up and need an extra start
I'm the 1 like after the D on your extra card, oh
I do extra action, with extra syllables
Write extra texts with extra skills in them
Extra for the fans who want extra
Extra for the camps that are sweating extra badly now
See me see me extra spitting
Drink extra and spliff extra
I dig in and use up a lot of pens in the process
Extra blocks and extra boxes
Do this because I am extra destined to do it
Got the extra looks, and the extra voice
The extra funds, take this extra important
Better do my job right first time
Extra perfect, extra very thorough
Extra correct, extra reasonable
Extra now and Extra in the future
We've got the extra shit, extra just for you