Translation of the song lyrics Illo Anthem - Illo, Samy Deluxe

Illo Anthem (original)

Yeah Deluxe Records, Hamburgs Finest wieder mal da
Ich hab euch jemanden mitgebracht und zwar Illo
Oh ich weiss ihr könnt's nich' glauben aber er ist zurück
Deutschland macht euch bereit dreh den scheiss hier auf
Ok ich bin zurück mit 'nem Haufen Texten
Illo the shit is' zurück wie verdautes Essen
Leute woll´n wissen wo ich so lang gesteckt hab
Und woll´n von mir hör´n warum ich so lange weg war
Und Was ich getrieben hab hör´n was ich geschrieben hab
Denn lang war es ruhig um mich ja langweilig ohne mich
Doch jetzt bin ich wieder hier noch besser als viele hier
Auch wenn mein Shit grad nich' auf Viva und MTV rotiert
Und ich muss sagen ich bin echt froh zurück zu sein
Froh auf Deluxe zu sein froh euch das mitzuteilen
Die Probleme der Vergangenheit schein' mir klitzeklein
So klein dass ich anfang' zu lachen und drüber Witze reiß
Haha.
Yeah is' kein Problem Homie gar kein Problem mach einfach dein Ding
Erzähl den ganzen Leuten die dich noch nich' kennen wer du bist
Ich bin der auf den ihr so lang gewartet habt
Genau der der euch soviel zu sagen hat
Ich bin zurück mit mehr lang ist es her
Doch jetzt hat das Warten ein Ende
Jetzt ist das Warten zu Ende
Hab lang gebraucht dafür 1000 neue Themen
Hab den Sound auf den ihr steht
Leute staunen wenn sie mich seh´n bin gebaut wie ein Athlet
Wirk' auf Frauen wie ein Magnet und rock live die Crowd so unglaublich souverain
Plus komm mit dem Team dass euch alle in Schatten stellt
Für die Konkurrenz wär' besser wenn sie die Klappe hält
Sich relaxt und zuhört wie Leute mein' Namen schrei’n (ILLO ILLO)
Jungs, macht besser die Bahn frei
ILLO ILLO
Hört wie die typen schrein
ILLO ILLO
Hört wie die ladys schrein
ILLO ILLO
Hört wie die leute schrein
ILLO ILLO WAS ILLO ILLO
ILLO ILLO
Hört wie die typen schrein
ILLO ILLO
Hört wie die ladys schrein
ILLO ILLO
Hört wie die leute schrein
ILLO ILLO WAS ILLO ILLO
Scheiße, wir sind immer noch dabei
Illo die Kacke check das Mixtape
Deluxe Records let’s go
Let’s go mann wer will uns aufhalten
Wer meint er könnte uns?
ausschalten
Wir zieh’n Bilanz ja und andere n’Schlussstrich
Vielleicht hört es sich arrogant an doch wir finden´s lustig
Bring die erde zum Beben geben Konzerte in Städten
Komm´n vorbei in unser´m Van und mit diversen Kollegen
Sind bereit den meisten Rappern in die Ärsche zu treten
Denn wir bringen Hallen zum überkochen und lähmen wie müde Knochen
Und sie setzen nie was in die Tat um
Woll´n natürlich hoch hinaus doch erfüllen nich' die Erwartungen
Doch zum Glück gibt es uns Headliners Samy und mich
Wir sind der Grund wenn bald in Deutschland niemand mehr von uns spricht
NEIN!

Illo Anthem (translation)

Yeah Deluxe Records, Hamburg's Finest is back
I brought you someone, namely Illo
Oh I know you can't believe it but he's back
Germany get ready turn that shit up here
Ok I'm back with a bunch of lyrics
Illo the shit is back like digested food
People want to know where I've been for so long
And want to hear from me why I was away for so long
And what I've been up to, listen to what I've written
Because for a long time it was quiet around me, boring without me
But now I'm back here even better than many here
Even if my shit isn't rotating on Viva and MTV right now
And I have to say I'm really happy to be back
Glad to be Deluxe glad to share that with you
The problems of the past seem tiny to me
So small that I start laughing and joking about it
Haha.
Yeah it's no problem homie no problem just do your thing
Tell all the people who don't know you yet who you are
I'm the one you've been waiting for so long
Exactly the one who has so much to say to you
I'm back with more long time ago
But now the wait is over
Now the wait is over
It took me a long time to create 1000 new topics
Got the sound you're into
People are amazed when they see me, I'm built like an athlete
Work on women like a magnet and rock the crowd live with unbelievable sovereignty
Plus come with the team that puts you all in the shade
It would be better for the competition if they shut up
Relaxing and listening to people screaming my name (ILLO ILLO)
Guys, you better clear the track
ILLO ILLO
Hear the guys shrine
ILLO ILLO
Hear the ladys shrine
ILLO ILLO
Hear the people scream
ILLO ILLO WAS ILLO ILLO
ILLO ILLO
Hear the guys shrine
ILLO ILLO
Hear the ladys shrine
ILLO ILLO
Hear the people scream
ILLO ILLO WAS ILLO ILLO
Shit, we're still at it
Illo the shit check the mixtape
Deluxe Records let's go
Let's go man who wants to stop us
Who thinks he could us?
switch off
We draw a balance yes and others draw a line
It may sound arrogant, but we think it's funny
Make the earth tremble give concerts in cities
Come by in our van and with various colleagues
Ready to kick most rappers ass
Because we make halls boil over and paralyze like tired bones
And they never actually do anything
Of course they want to aim high, but they don't meet expectations
But fortunately there are us headliners Samy and me
We are the reason why soon nobody will be talking about us in Germany
NO!