Translation of the song lyrics Session - Samy Deluxe, Dendemann, Illo

Session (original)

Das ist hier die Session
Jungs, seid ihr bereit für die Session?
(Auf jeden Fall!)
Aha, ja!
Ich bin bereit für die Session
Gib mir mal jemand’n Joint
Dann bin ich auch breit für die Session
Seid ihr bereit für die Session?
(Wir sind bereit für die Session)
Ich fang mal so an: (Ja, fang mal so an)
Hier kommen vier von Deutschlands großen MCs
Augen sind rot, Hosen hängen tief
Samy, Dendemann, Illo und Nico am Mikro
Mit Niveau und viel Flow — kapito, Amigo?
Die gelbe Trikotfarbe gehört nur Nico Suave
Schon klar, dass ich spontan bei dem Beat zusage
Jetzt Spaß beiseite, ich bring phasenweise Texte
So effektiv, dass Wack-MCs die Straßenseite wechseln
Jungs, ich setzt euch 'ne Deadline
Auf drei müsst ihr weg sein
Eins, drei — Pech gehabt!
Ich bin halt 'n Dreckschwein
Feil’n an Textzeil’n
Bis sie glatt sind wie Speckstein
Rhyme fresh fresh Rhymes
So auf Flash kann nur Ress sein
Hey, check mein', ich bleibe, auch wenn ich hier nur störe
Um so zu tun, als ob das ganze Land nur mir gehöre
Denn wir vier Tenöre plus Joni Rewind
Sagen: «Lass dein' Scheiß doch da, wo die Sonne nicht scheint!»
Seid ihr bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session
Nico, bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session
Dende, bereit für die Session?
Ja, ich bin bereit für die Session
Und wenn ihr’s nicht glaubt
Kann ich das Mic ein zweites Mal testen:
Wenn du wie ich Reime kickst
Und dafür Scheine kriegst
Gehörten diese vorher meist großen und kleinen Kids
Und jeder der denkt, dafür braucht man keine Tricks
Ist leider noch schiefer gewickelt als meine Sticks
Sticks und ich schreibe Hits, während ich auf Klo beim Scheißen sitz'
Rhyme deluxe, weil die Muse mich küsst und mir einen wichst
Heißt eigentlich gibt’s zum Meckern hier kaum’n Grund
Bring’s auf’n Punkt, und MCs hören dies mit dem Daum’n im Mund
Ich sehe nur nen Haufen Schund, schau mich um, glaub' es kaum:
Nur tausend Clowns — von mir gibt’s ne Faust frei Haus exakt aufs Auge drauf
Unsere Gigs sind ausverkauft, ihr seid da nie aufgetaucht
Und wenn doch?
Habt ihr euch nie zu uns da oben raufgetraut
Ich hab auch geglaubt, dass die Jungs keinen Mumm haben
Du kannst liebend gern rumfragen
Den Typen fehlen Grundlagen
Wie zum Beispiel Micdisziplin
Es wird Zeit, dass wir Ihnen zeigen
Beim Zeilen Schreiben
Dass wir tight sind im Team
Seid ihr bereit für 'ne Session?
Ich bin bereit für 'ne Session
Dende, bereit für 'ne Session?
Ich bin bereit für die Session
Sam, bereit für 'ne Session?
Bin ich bereit für 'ne Session?
Ich bin nicht nur bereit, ich besteh' drauf weiterzurappen:
Ich könnt wetten, dass hier bald jeder von euch Deppen kapiert
Dass ihr scheiße ausseht wie benutztes Toilettenpapier
Nachdem ich euch in alter Battle-Manier
Die Fresse polier'
Und wieder echten Rap etablier' - Sam Semi!
Und jetzt hätten wir auch schon 'n triftigen Grund
Auf dass wir den Stift nehmen und dann die Schrift in den Mund
Kauen sie gut durch und spucken sie wieder aus
Und bringen dann bestenfalls die Reste als sowas wie Lieder raus
Yo, der Beat erlaubt’s, ich attackier mit smoothem Rap
Junge träum schön weiter vom Plattendeal bei Groove Attack
Ich appelliere für'n guten Zweck an die wahre Szene
Und plakatier': «Steckt Wannabes in Quarantäne!»
Da klappern Zähne reihenweise, vor allem wenn ich mich einschalte
Euch Lappen die Klamotten klau' und meine Jungs neu einkleide
Wenn ich euch jetzt einheize und ans nackte Bein scheiße
Gleicht das einem Fallschirmsprung mit gekappter Reißleine
Bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session
Und selbst bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session
Ist noch einer von den drei Gästen bereit für die Session?
Jawohl, ich bin so weit bereit und geb' noch einen zum Besten:
Vorsicht!
Es gibt ein bisschen Action am Mic
Die Session zu viert hat den meisten jetzt schon gereicht
Ich schick' dir im Nu drei Jungs vorbei, wenn du mit Kontra gibst
Glaub ja nicht, es sei 'was Besonderes, wovon du sprichst
Ich bin hart am Platz wie Zahnersatz, ein Labersack
Der Partner hat, sich gerade macht mit drei MCs
Die wissen wie der Hase tanzt
Verpassen euch 'n Wadenkrampf
Stecken voller Tatendrang
Das Instrumental in Brand
Und richten im Land Schaden an
Ey, Warte Mann, ich hab zwar schon ganze Shows verpennt
Bloß wer denkt, ich sei deshalb nicht schneller als ein Toaster brennt
Der hat jetzt mehr zu verlieren als Hopfen und Malz
Ich hau' euch mit brutalen Ritualen den Kopf in den Hals
Wir sind für's Rauchen und Saufen und Klauen statt Kaufen bekannt
Hängen auf’n Haufen zusammen und labern Mist am laufenden Band
Erfinden Geschichten, weil eh alles falsch nach außen gelangt
Freestylen schon und vertauschen die Namen
Und verkaufen den Kram
Ja, ich denk das war’s mit der Session
Ich denk das war’s mit der Session
Suave, du noch Bock zu flashen?
Nee, keine Lust
Illo, hast du noch Bock zu rappen?
Nee, Jungs ich bin bedient
Ich hab Bock auf 'was zu Essen
Texte und Erklärung von RapGeniusDeutschland

Session (translation)

This is the session here
Guys are you ready for the session?
(Definitely!)
Ah yes!
I'm ready for the session
Somebody give me a joint
Then I'm also ready for the session
Are you ready for the session?
(We are ready for the session)
I'll start like this: (Yes, start like this)
Here are four of Germany's big MCs
Eyes are red, pants hang low
Samy, Dendemann, Illo and Nico at the microphone
With level and a lot of flow — capito, amigo?
The yellow jersey color belongs only to Nico Suave
It's already clear that I spontaneously agree to the beat
Now joking aside, I'm bringing lyrics in phases
So effective, wack MCs change sides of the street
Guys, I'll give you a deadline
You have to be gone by three
One, three — bad luck!
I'm just a bastard
File on text lines
Until they are smooth as soapstone
Rhyme fresh fresh Rhymes
Only Ress can be like that on Flash
Hey, check my, I'll stay, even if I'm only a nuisance here
To pretend that the whole country belongs only to me
Because we four tenors plus Joni Rewind
Say: "Leave your shit where the sun doesn't shine!"
Are you ready for the session?
I'm ready for the session
Nico, ready for the session?
I'm ready for the session
Dende, ready for the session?
Yes, I'm ready for the session
And if you don't believe it
Can I test the mic a second time:
If you kick rhymes like me
And get credit for it
Previously, these belonged mostly to big and small kids
And anyone who thinks you don't need tricks for that
Unfortunately, it is wound even more crookedly than my sticks
Sticks and I write hits while I'm shitting on the toilet
Rhyme deluxe because the muse kisses me and jerks me off
That actually means there's hardly any reason to complain here
Get it straight and MCs hear this with their thumbs in their mouths
I only see a bunch of trash, look around, don't believe it:
Only a thousand clowns — I'll give you a free fist exactly on the eye
Our gigs are sold out, you guys never showed up
And if so?
Haven't you ever dared to climb up to us?
I also thought that the boys didn't have guts
You're welcome to ask around
The guys lack basics
Such as mic discipline
It's time we showed you
When writing lines
That we are tight in the team
Are you ready for a session?
I'm ready for a session
Dende, ready for a session?
I'm ready for the session
Sam, ready for a session?
Am I ready for a session?
I'm not only ready, I insist on rapping on:
I bet every one of you idiots around here will get it soon
That you guys look like shit like used toilet paper
After I greet you in the old battle manner
Polish your face
And establish real rap again - Sam Semi!
And now we have a good reason
May we take the pen and then put the writing in our mouths
Chew them well and spit them out
And then, at best, release the leftovers as something like songs
Yo, the beat allows it, I attack with smooth rap
Boy keep dreaming about the record deal with Groove Attack
I appeal to the true scene for a good cause
And put up a poster: "Put wannabes in quarantine!"
There's a lot of teeth chattering, especially when I turn it on
Steal your rags' clothes and dress my boys in new ones
If I heat you up now and shit on your bare leg
It's like a parachute jump with the rip cord cut
Ready for the session?
I'm ready for the session
And ready for the session yourself?
I'm ready for the session
Is one of the three guests still ready for the session?
Yes, I'm ready so far and I'll give you another one for the best:
Caution!
There's some action on the mic
The session for four has already been enough for most
I'll send three guys over to you in no time if you agree with me
Don't think it's 'something special' you're talking about
I'm hard in place like dentures, a sack of babble
The partner has just made contact with three MCs
They know how the rabbit dances
Give you a leg cramp
Full of zest for action
The instrumental on fire
And wreak havoc in the land
Ey, wait man, I've already missed whole shows
Just who thinks I'm not faster than a toaster burns because of that
He now has more to lose than hops and malt
I'll hit you in the neck with brutal rituals
We're known for smoking and drinking and stealing instead of buying
Hanging out in a bunch and babbling crap non-stop
Invent stories because everything comes out wrong anyway
Freestyling already and swapping the names
And sell the stuff
Yes, I think that's it for the session
I think that's it for the session
Suave, you still want to flash?
No, I don't want to
Illo, are you still up for rapping?
No, boys, I'm served
I'm in the mood for something to eat
Texts and explanation by RapGeniusGermany