Translation of the song lyrics Judas - Samsas Traum

Judas (original)

Ich bin die Gier in Dir
Wie ein Feuer breite ich mich aus
Und zeige Dir die Zähne wie ein Tier
Das die Beute vor sich hertreibt
Das Dich jagt
Das Dich reißt, dich tötet
Das an Deinen alten Knochen nagt
Ich bin der Zorn, die Hand
Die den Dorn tiefer ins Fleisch presst
Der Keim, aus dem die Wurzel entstand:
Die Wurzel allen Übels
Dein Galgenstrick
Ich halte Dich fest an der kurzen Leine
Breche Dein Genick
Ich bin wie Du
Ich bin Judas
Vor mir sind alle gleich
Ich ziehe meine Mauern
Himmelhoch um Euer Erdenreich
Ich bin Judas
Ich kenne jedes Haus
Ich breite meinen Mantel über
Euren Seelen aus
Ich bin der Hass
Der gottverdammte Tumor
Den herauszuschneiden man vergaß
Der Dreck in Dir
Der übrig bleibt
Selbst wenn man Dir noch so viele
Teufel und Dämonen austreibt
Ich bin das Gift im Herz
Eine alte, tiefe Wunde
Hier spricht Dein verleugneter Schmerz
Der tiefer sitzt, als Du denkst
Als Du siehst
Ich bin das, wovor Du wegläufst
Der Grund dafür, dass Du fliehst
Ich werde Du
Ich bin die Sprache, die Dich entfremdet
Das falsche Licht, das Dich heimtückisch blendet
Ich bin der Heuchler, der Dich belügt
Der Schein der trügt
Ich bin die Seuche, die Dich befällt
Ich bin der Irrglaube, den ein Mensch wählt
Ich bin die Pest, die den Willen aufzehrt
Das, was ein jeder begehrt…
Ich werde Du
Ich bin Judas
Vor mir sind alle gleich
Ich ziehe meine Mauern
Himmelhoch um Euer Erdenreich
Ich bin Judas
Ich kenne jedes Haus
Ich breite meinen Mantel über
Euren Seelen aus
Ich bin wie du

Judas (translation)

I am the greed in you
I spread like a fire
And show your teeth like an animal
That drives the prey before it
that hunts you
That tears you, kills you
That gnaws at your old bones
I am the anger hand
Who presses the thorn deeper into the flesh
The germ from which the root arose:
The root of all evil
your gallows rope
I'll hold you tight on a short leash
break your neck
I am like you
i am judas
Everyone is equal before me
I raise my walls
Sky high around your earthly realm
i am judas
I know every house
I put on my coat
your souls
i am the hate
The goddamn tumor
You forgot to cut it out
The dirt in you
which remains
Even if you still have so many
cast out devils and demons
I am the poison in the heart
An old, deep wound
This is your denied pain speaking
That sits deeper than you think
As you see
I am what you are running from
The reason you flee
I become you
I am the language that alienates you
The false light that insidiously blinds you
I'm the hypocrite who lies to you
Appearance is deceptive
I am the plague that afflicts you
I am the delusion that a man chooses
I am the plague that consumes the will
What everyone desires...
I become you
i am judas
Everyone is equal before me
I raise my walls
Sky high around your earthly realm
i am judas
I know every house
I put on my coat
your souls
I am like you