Translation of the song lyrics Такая как ты - Руставели, White Hot Ice

Такая как ты (original)

О песне: при участии White Hot Ice
Жму крепче руль, мчусь по левой.
Спешу домой по хлопьям выпавшего снега.
Мимо огней витрин, московской суеты.
Вновь удивляясь кульбитам старушки-судьбы.
Романтик еще жив во мне, прикинь, да!
Все сложное для него ерунда, ага.
Все худшее в прошлом, вся боль позади, когда дома ждет меня такая как ты.
Как часто не могу поверить я глазам своим что делает рядом со мной такая как ты.
Таким как есть, меня менять не берясь, из боли выручая порой.
Такая как ты.
Листая жизнь днями, ночами душу бродяжью наполнишь собой.
Такая как ты.
Забыть поможет все прежние раны и подарит долгожданный покой.
Такая как ты.
Такая как ты
Такая как ты
Я не мастак писать позитивные строки, но жизнь не только крутит руки,
но и дает шансы.
Мы можем греться в кровати или кружиться в танце.
Главное, мы вместе и нет
дистанций.
Мы вдвоем, теплом наполнен наш дом.
И белым снегом сверкает зима за окном.
Прими мои слова, они чисты и просты: спасибо, небеса, что есть такая как ты!
Как часто не могу поверить я глазам своим что делает рядом со мной такая как ты.
Таким как есть, меня менять не берясь, из боли выручая порой.
Такая как ты.
Листая жизнь днями, ночами душу бродяжью наполнишь собой.
Такая как ты.
Забыть поможет все прежние раны и подарит долгожданный покой.
Такая как ты.
Такая как ты
Такая как ты
Такая как ты
Такая как ты

(translation)

About the song: featuring White Hot Ice
I press the steering wheel harder, I rush to the left.
I hurry home on the flakes of fallen snow.
Past the lights of shop windows, the bustle of Moscow.
Again wondering somersaults of the old woman-fate.
The romantic is still alive in me, count it, yes!
Everything complicated for him is nonsense, yeah.
All the worst is in the past, all the pain is behind me when someone like you is waiting for me at home.
How often I can't believe my eyes what someone like you is doing next to me.
As it is, without trying to change me, sometimes rescuing me from pain.
Such as you.
Leafing through life during the days, at night you fill your soul with a vagabond.
Such as you.
Forgetting will help all previous wounds and give long-awaited peace.
Such as you.
Just like you
Just like you
I am not an expert in writing positive lines, but life not only twists hands,
but also gives chances.
We can warm ourselves in bed or spin around in a dance.
The main thing is that we are together and not
distances.
We are together, our house is filled with warmth.
And winter sparkles outside the window with white snow.
Accept my words, they are pure and simple: thank you, heaven, that there is someone like you!
How often I can't believe my eyes what someone like you is doing next to me.
As it is, without trying to change me, sometimes rescuing me from pain.
Such as you.
Leafing through life during the days, at night you fill your soul with a vagabond.
Such as you.
Forgetting will help all previous wounds and give long-awaited peace.
Such as you.
Just like you
Just like you
Just like you
Just like you