Translation of the song lyrics Blender - Rola

Blender (original)

Ich hab' schon alles, was ich brauche, Baby
A-Game in the making, yeah
Mit der Fam', keine Fake-Friends mehr
Brauche keine Roli (Roli) an mei’m Arm (hey)
Gucci oder Prada sind mir egal
Komm mir nicht mit Sachen an, die du nicht hast
Redest dich um Kopf und Kragen, mach mal halblang
Ich hab' kein’n Bock, ich hab' kein’n Bock
Sag mir nicht, was du mir bieten kannst
Such dir lieber ein’n Job, such dir ein’n Job
Ich hab' schon alles, was ich brauch'
Ich hab' kein’n Bock, ich hab' kein’n Bock
Sag mir nicht, was du mir bieten kannst
Such dir lieber ein’n Job, such dir ein’n Job
Hab' keine Zeit für Schall und Rauch
Keine Panik, keine Panik, Baby
Bin nicht Beyoncé und du bist nicht Jay-Z
Bin in Frankfurt, ich bin nicht in L. A
Also chill mal, Baby (yeah-ih-yeah)
Brauche keine Roli (Roli) an mei’m Arm (hey)
Gucci oder Prada sind mir egal
Komm mir nicht mit Sachen an, die du nicht hast
Bisschen blenden macht mich nicht zu deiner Frau, ey
Ich hab' kein’n Bock, ich hab' kein’n Bock
Sag mir nicht, was du mir bieten kannst
Such dir lieber ein’n Job, such dir ein’n Job
Ich hab' schon alles, was ich brauch'
Ich hab' kein’n Bock, ich hab' kein’n Bock
Sag mir nicht, was du mir bieten kannst
Such dir lieber ein’n Job, such dir ein’n Job
Hab' keine Zeit für Schall und Rauch
Wie oft denn noch?
Ich hab' kein’n Bock
Auf leere Worte, weil du glaubst
Dass ich das brauch', dass ich das von dir brauch'
Sag mir lieber, wer du bist
Zeig mir dein wahres Gesicht
Das, was ich brauch', das, was ich brauch'
Sind Schmetterlinge in mei’m Bauch
Ich hab' kein’n Bock, ich hab' kein’n Bock
Sag mir nicht, was du mir bieten kannst
Such dir lieber ein’n Job, such dir ein’n Job
Ich hab' schon alles, was ich brauch'
Ich hab' kein’n Bock, ich hab' kein’n Bock
Sag mir nicht, was du mir bieten kannst
Such dir lieber ein’n Job, such dir ein’n Job
Hab' keine Zeit für Schall und Rauch
Yeah-eh-yeah-yeah, Blender, Blender
Yeah-eh-yeah-ih-yeah, Blender, Blender
Yeah-eh-yeah-yeah, Blender, Blender
Yeah-yeah-ih-yeah, Blender, Blender
Yeah-eh-yeah-yeah, Blender, Blender

Blender (translation)

I already have everything I need, baby
A game in the making, yeah
With the family, no more fake friends
Don't need no roli (roli) on my arm (hey)
I don't care about Gucci or Prada
Don't come at me with things you don't have
You're talking head and neck, cut it short
I'm not in the mood, I'm not in the mood
Don't tell me what you can offer me
Better look for a job, look for a job
I already have everything I need
I'm not in the mood, I'm not in the mood
Don't tell me what you can offer me
Better look for a job, look for a job
Don't have time for smoke and mirrors
Don't panic, don't panic, baby
I'm not Beyoncé and you're not Jay-Z
I'm in Frankfurt, I'm not in L.A
So chill baby (yeah-ih-yeah)
Don't need no roli (roli) on my arm (hey)
I don't care about Gucci or Prada
Don't come at me with things you don't have
A bit dazzling doesn't make me your wife, ey
I'm not in the mood, I'm not in the mood
Don't tell me what you can offer me
Better look for a job, look for a job
I already have everything I need
I'm not in the mood, I'm not in the mood
Don't tell me what you can offer me
Better look for a job, look for a job
Don't have time for smoke and mirrors
How many more times?
I'm not in the mood
On empty words because you believe
That I need that, that I need that from you
Better tell me who you are
show me your real face
What I need, what I need
Are butterflies in my stomach
I'm not in the mood, I'm not in the mood
Don't tell me what you can offer me
Better look for a job, look for a job
I already have everything I need
I'm not in the mood, I'm not in the mood
Don't tell me what you can offer me
Better look for a job, look for a job
Don't have time for smoke and mirrors
Yeah-eh-yeah-yeah, blender, blender
Yeah-eh-yeah-ih-yeah, blender, blender
Yeah-eh-yeah-yeah, blender, blender
Yeah-yeah-ih-yeah, blender, blender
Yeah-eh-yeah-yeah, blender, blender