Translation of the song lyrics Ya sa pichou - Robert Charlebois

Ya sa pichou (original)

On n’avions que faire ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir hier
soir
On n’avions que faire d’une femme à chercher
D’une femme a chercher é é d’une femme à chercher
Pour moi je n’ai trouvé une ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir
hier soir
Pour moi je n’ai trouvé une à m’a fait enragé
A m’a fait enragé é é à m’a fait enragé
Je l’ai prise je l’emmène ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir
hier soir
Je l’ai prise je l’emmène je l’envoie sur le coté
Je l’envoie sur le coté é é je l’envoie sur le coté
La fille encore jeunesse ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir
hier soir
La fille encore jeunesse a se mit à pleurer
A se mit a pleurer é é a se mit à pleurer
En sautant la barrière ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir hier
soir
En sautant la barrière sa robe s’est déchirée
Sa robe s’est déchirée é é sa robe s’est déchirée
Qu’est-ce que va dire ma mère ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait
noir hier soir
Qu’est-ce que va dire ma mère ma robe s’est déchirée
Ma robe s’est déchirée é é ma robe s’est déchirée
Vous direz à votre mère ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir hier
soir
Vous direz a votre mère que c’est votre cavalier
Que c’est votre cavalier é é que c’est votre cavalier

(translation)

We didn't have to do ya his pitchou my velvet shirt was dark there yesterday
evening
We had nothing to do with a woman to look for
Of a woman to seek é é of a woman to seek
For me I only found one ya sa pitchou my velvet shirt was dark there
yesterday evening
For me I only found one to made me enraged
Made me mad e made me mad
I took her, I'm taking her to her, her pitchou, my velvet shirt was dark there
yesterday evening
I took it I take it I throw it to the side
I send it sideways I send it sideways
The girl still young there her pitchou my velvet shirt was dark there
yesterday evening
The still young girl began to cry
A started crying e a started crying
By jumping the barrier ya sa pitchou my velvet shirt was dark there yesterday
evening
By jumping the barrier her dress was torn
Her dress tore her dress tore
What will my mother say ya her pitchou my velvet shirt was doing there
black last night
What will my mother say my dress is torn
My dress tore my dress tore
You'll tell your mother ya sa pitchou my velvet shirt was dark there yesterday
evening
You'll tell your mother that's your date
That's your rider é é that's your rider