
Date of issue: 31.12.1970
Song language: French
Ya sa pichou(original) |
On n’avions que faire ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir hier |
soir |
On n’avions que faire d’une femme à chercher |
D’une femme a chercher é é d’une femme à chercher |
Pour moi je n’ai trouvé une ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir |
hier soir |
Pour moi je n’ai trouvé une à m’a fait enragé |
A m’a fait enragé é é à m’a fait enragé |
Je l’ai prise je l’emmène ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir |
hier soir |
Je l’ai prise je l’emmène je l’envoie sur le coté |
Je l’envoie sur le coté é é je l’envoie sur le coté |
La fille encore jeunesse ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir |
hier soir |
La fille encore jeunesse a se mit à pleurer |
A se mit a pleurer é é a se mit à pleurer |
En sautant la barrière ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir hier |
soir |
En sautant la barrière sa robe s’est déchirée |
Sa robe s’est déchirée é é sa robe s’est déchirée |
Qu’est-ce que va dire ma mère ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait |
noir hier soir |
Qu’est-ce que va dire ma mère ma robe s’est déchirée |
Ma robe s’est déchirée é é ma robe s’est déchirée |
Vous direz à votre mère ya sa pitchou ma chemise de velours y faisait noir hier |
soir |
Vous direz a votre mère que c’est votre cavalier |
Que c’est votre cavalier é é que c’est votre cavalier |
(translation) |
We didn't have to do ya his pitchou my velvet shirt was dark there yesterday |
evening |
We had nothing to do with a woman to look for |
Of a woman to seek é é of a woman to seek |
For me I only found one ya sa pitchou my velvet shirt was dark there |
yesterday evening |
For me I only found one to made me enraged |
Made me mad e made me mad |
I took her, I'm taking her to her, her pitchou, my velvet shirt was dark there |
yesterday evening |
I took it I take it I throw it to the side |
I send it sideways I send it sideways |
The girl still young there her pitchou my velvet shirt was dark there |
yesterday evening |
The still young girl began to cry |
A started crying e a started crying |
By jumping the barrier ya sa pitchou my velvet shirt was dark there yesterday |
evening |
By jumping the barrier her dress was torn |
Her dress tore her dress tore |
What will my mother say ya her pitchou my velvet shirt was doing there |
black last night |
What will my mother say my dress is torn |
My dress tore my dress tore |
You'll tell your mother ya sa pitchou my velvet shirt was dark there yesterday |
evening |
You'll tell your mother that's your date |
That's your rider é é that's your rider |
Name | Year |
---|---|
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud | 2011 |
Lindberg | 1986 |
C'est pas sérieux | 2007 |
Le batteur du Diable | 1996 |
J't'haïs | 2007 |
Première Neige | 2007 |
Ailleurs | 1996 |
Le plus tard possible | 1996 |
Famille composée | 1996 |
Une bonne fois | 1996 |
Le chanteur masqué | 1996 |
J'voulais pas y aller | 1996 |
Sensation | 2001 |
Consomme, consomme | 1992 |
Sûrement Hong-Kong | 1969 |
Pape Music | 1992 |
Ce soir je chante à l'Olympia | 1992 |
Pile ou face | 1992 |
Le dernier corsaire | 2007 |
Les rêveries du promeneur solitaire | 1992 |