| F’assez longtemps que ça dure
| It lasts long enough
|
| F’assez longtemps je t’endure
| Long enough I put up with you
|
| F’assez longtemps je sue doux
| Long enough I'm sweating sweet
|
| Commence être temps que je seye dur
| It's getting to be time for me to sit hard
|
| Écoute ti-boutte décolle étole
| Listening ti-boutte takes off stole
|
| Va-t'en en fusée reviens-t'en à pied
| Rocket away, walk back
|
| Ote-toé m’as t'étamper
| Ote-toé got me to stamp you
|
| M’as te piquer puis m’as te geler
| Got me stinging you then got me freezing you
|
| Je t’hais je t’hais
| i hate you i hate you
|
| Jette-toé mets-toé au panier
| Throw-toe, put-toe in the basket
|
| Déménage dans la poubelle
| Moves in the trash
|
| Ordure rognure raclure bavure
| Garbage trimming scraping burr
|
| Eau de vaisselle
| Dish water
|
| Tache
| Stain
|
| Va te cacher m’as me fâcher net fret sec
| Go hide got me mad net dry freight
|
| M’as t’hacher comme du steak
| Got me chopping you up like steak
|
| M’as te bûcher comme du teck
| Got me chopping you like teak
|
| Lâche ma thalle m’as te faire mal
| Let go of my thallus got me hurting you
|
| Maudit chien pourri sale
| Damn dirty rotten dog
|
| Gueule d’amour bouche en coeur cuisse légère
| Mouth of love mouth in heart light thigh
|
| Grosse Corvette petite quéquette
| Big Corvette small pecker
|
| Fais pas le jules où je te brûle
| Don't do the jules where I burn you
|
| Fais le mort où je te mords
| Play dead where I bite you
|
| Moustache
| Mustache
|
| Je sue plus capable te voir
| I can no longer see you
|
| Je sue plus capable te croire
| I can't believe you anymore
|
| C’est trop dur pour mes nerfs
| It's too hard on my nerves
|
| Je sue plus capable me taire
| I'm no longer able to shut up
|
| Je t’hais je t’hais
| i hate you i hate you
|
| T'étais mon chum t’es plus mon chum
| You were my boyfriend, you're not my boyfriend anymore
|
| T’es rien qu’un bum qui boit mon rhum
| You're nothing but a bum who drinks my rum
|
| Qui baise ma femme au téléphone
| Who fucks my wife on the phone
|
| Guili guili fini fini
| Guili guili finished finished
|
| Je t’hais je t’hais
| i hate you i hate you
|
| Monte toé plus icitte puis fais ça vite | Get up here then do it fast |
| M’as te tamponner m’as te sectionner
| Got me dabbing you got me severing you
|
| M’as te goudronner m’as te bétonner
| Got me tarred me got me concreted you
|
| M’as te cochonner m’as te plafonner
| Got me pissed at you got me capped at you
|
| Tache de graisse
| grease stain
|
| Moustache de graisse
| Grease Mustache
|
| M’as te mets dans un jet m’as le faire tomber
| Got me put you in a jet got me knock it off
|
| M’as t'écraser dans un char de l’année
| Got me crashin' in a chariot of the year
|
| Puis m’as te rire au nez
| Then you laughed at me
|
| Puis m’as continuer
| Then got me to continue
|
| De t’haïr
| to hate you
|
| Je t’aime pas | I do not love you |