Song information On this page you can find the lyrics of the song Le droit de s'en aller, artist - Robert Charlebois. Date of issue: 11.10.2007
Song language: French
Le droit de s'en aller(original) |
| On doit pouvoir sortir d’ici |
| Et s’inventer une autre vie |
| Avoir le droit d’aller ailleurs |
| Respirer ou l’air est meilleur |
| On doit pouvoir s’en évader |
| Essayer de tout oublier |
| Réussir à trouver la paix |
| Le calme et le repos parfait |
| Sortir de sa cage |
| Briser l’engrenage |
| Partir en voyage |
| Libre comme un nuage |
| Sortir de l’impasse |
| Trouver sa vrai place |
| Partir dans l’espace |
| Sans laisser de trace |
| On doit pouvoir se dépasser |
| Comme un atome se ioniser |
| Explorer d’autres biosphères |
| Et compter en années lumière |
| On doit pouvoir si envoler |
| Avec les étoiles filer |
| Creuser un tunnel dans le ciel |
| Et se laisser pousser des ailes |
| Sortir de sa cage |
| Briser l’engrenage |
| Partir en voyage |
| Libre comme un nuage |
| Sortir de l’impasse |
| Trouver sa vrai place |
| Partir dans l’espace |
| Sans laisser de trace |
| (translation) |
| We need to be able to get out of here |
| And invent another life |
| Have the right to go elsewhere |
| Breathe where the air is better |
| We must be able to escape |
| Trying to forget everything |
| Success in finding peace |
| Perfect calm and rest |
| Get out of his cage |
| Break the gear |
| To travel |
| Free as a cloud |
| Getting out of the impasse |
| Finding his true place |
| Go into space |
| Without leaving a trace |
| We must be able to surpass ourselves |
| Like an atom ionize |
| Explore other biospheres |
| And count in light years |
| We must be able to so fly |
| With the stars spinning |
| Digging a tunnel in the sky |
| And grow wings |
| Get out of his cage |
| Break the gear |
| To travel |
| Free as a cloud |
| Getting out of the impasse |
| Finding his true place |
| Go into space |
| Without leaving a trace |