| J'me fous pas mal du temps qui passe (original) | J'me fous pas mal du temps qui passe (translation) |
|---|---|
| J’me fous pas mal | I don't really care |
| Du temps qui passe | Passing time |
| Tôt ou tard | Sooner or later |
| Les guitares se cassent | Guitars break |
| La vie, la mort | life, death |
| Je ris, je pleure | I laugh, I cry |
| S’il faut que je mette | If I have to put |
| Mon cur à l’heure | My heart on time |
| Je serai toujours né | I will always be born |
| De la dernière pluie | From the last rain |
| Mais tout ce que je sais | But all I know |
| Pour aujourd’hui | For today |
| Je chante donc je suis | I sing therefore I am |
| Je voudrais pourtant | I would however |
| Remonter le temps | Go back in time |
| Voir mes enfants | see my children |
| Encore enfants | still children |
| Revoir tomber | goodbye fall |
| La neige d’avant | The snow before |
| Couler les larmes | shed the tears |
| De ma mère | From my mother |
| Entendre mon père | Hear my father |
| Maudire l’hiver | curse the winter |
| Pouvoir lire ma vie | Can read my life |
| À l’envers | Upside down |
| Gone with the wind | Gone with the wind |
| L’hôtel des dunes | The dune hotel |
| La première fois | The first time |
| Avec ma brune | With my brunette |
| Avant qu’elle soit | Before she is |
| Ma femme | My wife |
| C’est comme les flammes | It's like the flames |
| Des premiers briquets | First lighters |
| Qui s’allument | which light up |
| L’hôtel des dunes | The dune hotel |
| Le tennis dans la brume | Tennis in the mist |
| Gone with the wind | Gone with the wind |
| J’me fous pas mal | I don't really care |
| Du temps qui passe | Passing time |
| Tôt ou tard | Sooner or later |
| Les guitares se cassent | Guitars break |
| Je voudrais revoir | I would like to see again |
| Sourire ma mère | smile my mother |
| Et relire ma vie | And reread my life |
| À l’envers | Upside down |
| Je reprendrais bien | I'll take it back |
| Deux ou trois claques | Two or three slaps |
| Pour mettre jeté | To put thrown |
| Tout habillé dans le lac | Fully clothed in the lake |
| Je chante donc je suis | I sing therefore I am |
| Gone with the wind | Gone with the wind |
| L’hôtel des dunes | The dune hotel |
| Les flammes des briquets qui s’allument | The flames of the lighters that light up |
Translation of the song lyrics J'me fous pas mal du temps qui passe - Robert Charlebois
Song information On this page you can read the lyrics of the song J'me fous pas mal du temps qui passe , by -Robert Charlebois
In the genre:Эстрада
Release date:24.10.2010
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 1986 | |
| 2007 | |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 1992 | |
| 1969 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2007 | |
| 1992 |