Translation of the song lyrics Fu man chu (Chu d'dans) - Robert Charlebois

Fu man chu (Chu d'dans) (original)

Chu de dans
En plein de dans jusqu’aux dents
Le drame c’est que même en
Voulant pas être dedans
C’est pareil chu de dans
Jusqu’aux as jusqu’aux dents
Au pain sec et pi à l’eau
Avec un coeur en plein milieu
Des yeux
Et des aïeux au bout des cheveux
Et ma queue entre mes longs jeux
Me voilà me voilà
Tout pitché curvé drop et submarine
Tout flyé comme une garnotte
Toute score
Me voilà de dans
Oh bébé ch’pas tout à fait dedans
Mais je m’en viens tranquillement
En grimpant tout le temps
Au pain sec et pi à l’eau
Avec une croix en plein milieu
Des yeux
Mon bâton fort en queue de castor
Et tout mon corps qui cri marnard
Me voilà me voilà
Tout pitché curvé drop et submarine
Tout flyé comme une garnotte
Toute scoré
Me voilà de dans
Oh bébé ch’pas tout à fait dedans
Mais je m’en viens tranquillement
En grimpant en montant
Tout le temps tout le temps
Au pain sec et pis à l’eau
Avec une bombe en plein milieu
Des yeux
Un buffalo de travers dans ma
Choèrne mon grand bumpeur prêt aux pawas
Me voilà me voilà
Tout pitché curvé drop et submarine
Tout flyé comme une garnotte
Toute scoré
Me via de dans
Oh bébé ch’pas tout à fait dedans
Mais j 'm'en viens tranquillement
En grimpant en tirant en poussant
Tout le temps tout le temps tout le temps
Oin dedans oin dedans oin dedans oin dedans

Fu man chu (Chu d'dans) (translation)

Chu from in
Full in to the teeth
The tragedy is that even in
don't want to be in it
It's the same chu from in
To the aces to the teeth
With dry bread and pi with water
With a heart in the middle
Eyes
And ancestors at the end of the hair
And my tail between my long games
Here I am
All pitched curved drop and submarine
All fly like a garnotte
Any score
Here I am in
Oh baby it's not quite in
But I'm coming quietly
Climbing all the time
With dry bread and pi with water
With a cross in the middle
Eyes
My strong beavertail stick
And my whole body that screeches
Here I am
All pitched curved drop and submarine
All fly like a garnotte
All scored
Here I am in
Oh baby it's not quite in
But I'm coming quietly
Climbing up
All the time all the time
With dry bread and udder with water
With a bomb right in the middle
Eyes
A crooked buffalo in my
Choerne my big bumper ready for the paws
Here I am
All pitched curved drop and submarine
All fly like a garnotte
All scored
Via me from in
Oh baby it's not quite in
But I'm coming quietly
Climbing Pulling Pushing
All the time all the time all the time
Oin inside oin inside oin inside oin inside