Song information On this page you can find the lyrics of the song Fais-toi z'en pas, artist - Robert Charlebois. Date of issue: 31.12.1990
Song language: French
Fais-toi z'en pas(original) |
| Prendre un café ébouriffé |
| Dans un matin de souterrain |
| Ne rien vouloir et tout toffer |
| Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça |
| Regarder un peu à côté |
| Dans le miroir pour ne pas se voir |
| Ne pas aimer ce qu’on a l’air |
| Se faire la barbe à quoi ça sert |
| Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça |
| Ouvrir la porte et puis sortir |
| Pis avoir envie de revenir |
| De se coucher pis de dormir |
| Parce qui fait trop beau soleil |
| Ne plus savoir pour où partir |
| Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça |
| Marcher tout seul sur le trottoir |
| Rencontrer des gens solitaires |
| Aimer mieux regarder par terre |
| Les sacs de chips écrapoutis |
| Les paquets vides de cigarettes |
| Se parler tout seul se dire hostie |
| Se dire yé temps que ça arrête |
| Tout le monde fait ça fais-toi z’en pas |
| Prendre le métro descendre à Peel |
| Parce qu’il faut débarquer quelque part |
| Entrer partout pour resortir |
| Parce que partout c’est plate à mort |
| Prendre un café à pharmacie |
| Au coin de Ste-Catherine et Guy |
| Laisser un tip et dire merci |
| Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça |
| Avoir voulu changer de vie |
| S’endormir avec l’ennui |
| Après avoir perdu son temps |
| Personne a pu faire autrement |
| Mais c’est pas si important que ça |
| Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça |
| Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça |
| Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça |
| Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça |
| (translation) |
| Have a scruffy coffee |
| In a morning underground |
| To want nothing and toffer everything |
| Don't worry everyone does that |
| Look a little aside |
| In the mirror so as not to see each other |
| Not liking what you look like |
| Shaving what's the point |
| Don't worry everyone does that |
| Open the door and then exit |
| Worse want to come back |
| To lie down and to sleep |
| Because the sun is too beautiful |
| Not knowing where to go |
| Don't worry everyone does that |
| Walk alone on the sidewalk |
| meet lonely people |
| Better to look down |
| Bags of Crispy Crisps |
| Empty cigarette packets |
| To speak alone to call oneself host |
| Tell yourself it's time for it to stop |
| Everybody do it don't worry |
| Take the metro get off at Peel |
| Because you have to land somewhere |
| Enter everywhere to come out |
| Because everywhere is boring to death |
| Have a drugstore coffee |
| At the corner of Ste-Catherine and Guy |
| Leave a tip and say thank you |
| Don't worry everyone does that |
| Wanting to change your life |
| Fall asleep with boredom |
| After wasting his time |
| No one could have done otherwise |
| But it's not that important |
| Don't worry everyone does that |
| Don't worry everyone does that |
| Don't worry everyone does that |
| Don't worry everyone does that |