Translation of the song lyrics Beige neige - Robert Charlebois

Beige neige (original)

En plein calendrier, en plein Trente-six chandelles
De ma gloire nouvelle, je me suis retrouvé tout seul.
C’est clair, c’est un désert.
Ma vie, c’est l’enfer depuis que j’sais plus où j’suis rendu
Et que tu as fondue, ô ma beige neige de la côte des neiges !
Les lunes et les soleils, je les avais en médaille.
J'étais plus le cul symbolique et puis, je me suis retrouvé tout seul.
C’est clair, c’est un désert.
Ma vie, c’est l’enfer depuis que j’ai grimpé
Mais que t’as décollé, ô ma beige neige de la côte des neiges !
Le palace en plein ciel, le chant et la barge des bouteilles
C'était du même au pareil et puis, je me suis retrouvé tout seul.
C’est clair, c’est un désert.
Ma vie, c’est l’enfer depuis que j’sais plus où j’suis rendu
Et que tu as fondue, ô ma beige neige de la côte des neiges !
Il neige, il neige, il neige, il neige, il neige.

Beige neige (translation)

In full calendar, in full Thirty-six candles
From my new glory, I found myself all alone.
It is clear, it is a desert.
My life has been hell since I no longer know where I am
And that you have melted, o my beige snow of the Côte des Neiges!
The moons and the suns, I had them in medals.
I was more the token ass and then I found myself on my own.
It is clear, it is a desert.
My life has been hell since I climbed
But you took off, oh my beige snow from the snow coast!
The palace in the sky, the song and the barge of bottles
It was the same and then I found myself on my own.
It is clear, it is a desert.
My life has been hell since I no longer know where I am
And that you have melted, o my beige snow of the Côte des Neiges!
It's snowing, it's snowing, it's snowing, it's snowing, it's snowing.