Translation of the song lyrics Nenn' mich nicht Bro - Richter, Toxik Tyson

Nenn' mich nicht Bro (original)

Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro, wenn ich vor dir noch nie geweint hab'
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro
Ich brauch' mir kein Thema zu suchen, denn ich sag' nur, was ich denk'
Und scheiß' auf Bitches, hab' kein Image, nur 'nen Hass auf die Welt
Will was verändern, leg' all das Geld zur Seite für die Eltern
Und schreib' nur aus Liebe, denn die Zeiten werden kälter
Lass mich in Frieden mit dem angesagten Rotz
Ich geb' 'n Fick auf, was ihr Vorbild nennt — Papa ist der Boss
Ey, ich hab' viel zu lang geschwiegen, wollt' der Beste sein für alle
Und der Dank dafür: Sie laufen rum, erzählen was von Ratte
Alter, kommt mir nicht mehr an, ich werd' mich sicher nicht vertragen
Denn, nur von einem Sorry, Mann, verschwindet keine Narbe
Und wenn man Taten sprechen lässt, dann gibt es nix zu sagen
Denn ein Wolf, ein Wolf interessiert sich nicht für Schafe
Ich frage nicht mehr nach, ich hol' mir das, was ich verdien'
Und brech' die Zäune auseinander, bin ein Panzer auf dem Beat
Ganz egal, wie lang es dauert, scheißegal, was auch passiert
Ich bin am Start mit jedem Fan, der was ich sage, respektiert, yeah
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro, wenn ich vor dir noch nie geweint hab'
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro, wenn ich vor dir noch nie geweint hab'
Ihr seid draußen down mit jedem — bei Problemen seid ihr einsam
Ich pass' nicht in deine Welt — ist schon okay, ich find' sie traurig
Ihr macht Geld in Teufelsküche, auf dem Weg in Richtung Blaulicht
Sag, wie kann ein Mann mit Ehre Kindern Drogen verkaufen
Die falschen Leute verarschen und dann die Kohle versaufen?
Ihr seid die abgefuckten Wichser, die den Kleinsten in der Hose haben
Es steht geschrieben — auf euch wird keiner dort oben warten
Bin kein Orakel, ich sag' das, was jeder sieht
Und mach' die Songs hier nicht für Geld, verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Ich hatt' nicht viel in meiner Kindheit, außer Angst vor meinem Vater
Und verarbeite bis heute noch den ganzen Scheiß von damals, ja
Ich kann euch reden sehen, doch hör' nicht hin, wenn ihr lästert
Hab' nur ein Ziel: Ich will die Welt für meine Nichte verändern
Alina!
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro, wenn ich vor dir noch nie geweint hab'
Keine Zeit für Schwätzer, die am lügen sind
Verdammt, ich mach' es aus Prinzip
Zeig' nur Gefühle bei den Menschen, den' es übel ging
Nenn' mich nicht Bro

Nenn' mich nicht Bro (translation)

No time for gossips who lie
Hell, I'm doing it on principle
Only show feelings in the people who were feeling bad
Don't call me bro if I've never cried before you
No time for gossips who lie
Hell, I'm doing it on principle
Only show feelings in the people who were feeling bad
Don't call me bro
I don't need to look for a topic because I only say what I think
And fuck bitches, have no image, just hate the world
If you want to change something, put all the money aside for the parents
And only write out of love, because the times are getting colder
Leave me in peace with the trendy snot
I give up a fuck what you call a role model — dad is the boss
Hey, I've been silent for far too long, wanted to be the best for everyone
And thanks for that: They walk around and talk about rats
Dude, I don't care anymore, I'm sure I won't get along
'Cause just from a Sorry, man, a scar doesn't go away
And if you let actions speak, then there is nothing to say
Because a wolf, a wolf doesn't care about sheep
I don't ask anymore, I get what I deserve
And break down the fences, I'm a tank on the beat
No matter how long it takes, no damn what happens
I'm at the start with every fan who respects what I say, yeah
No time for gossips who lie
Hell, I'm doing it on principle
Only show feelings in the people who were feeling bad
Don't call me bro if I've never cried before you
No time for gossips who lie
Hell, I'm doing it on principle
Only show feelings in the people who were feeling bad
Don't call me bro
No time for gossips who lie
Only show feelings in the people who were feeling bad
Don't call me bro if I've never cried before you
You are down with everyone outside — you are lonely when there are problems
I don't fit into your world — it's okay, I find it sad
You make money in the devil's kitchen on the way to the blue light
Tell me, how can a man of honor sell drugs to children?
Prank the wrong people and then drink the money?
You are the fucked up pricks who have the smallest in their pants
It is written — no one will wait for you up there
I'm not an oracle, I say what everyone sees
And don't do these songs for money, dammit, I'm doing it on principle
I didn't have much in my childhood apart from being afraid of my father
And still process all the shit from back then, yeah
I can see you talking, but don't listen when you gossip
I only have one goal: I want to change the world for my niece
Alina!
No time for gossips who lie
Hell, I'm doing it on principle
Only show feelings in the people who were feeling bad
Don't call me bro if I've never cried before you
No time for gossips who lie
Hell, I'm doing it on principle
Only show feelings in the people who were feeling bad
Don't call me bro