Translation of the song lyrics Nicht von dieser Welt - Richter

Nicht von dieser Welt (original)

Das hier geht raus an meine Jungs und jeden meiner Fans
An jeden, der das pumpt in seiner Gegend mit der Gang
Danke für die ganzen Jahre und die Meter, die wir renn'
Denn es gibt auf dieser Straße keine Wege, die uns trenn'
Mann, ich werde nie vergessen, wie ich damals alles aufgab
Nur für diesen Traum, für den ich einiges in Kauf nahm
Heute kann ich sagen: Manche Farben, die zu grau waren
Wurden zu den Narben und den Phasen, die sich auszahlen
Was ich fühl', ist hautnah, und dennoch wie ein Flashback im Neonlicht
Die meisten Menschen setzen Hashtags und reden nicht
Und, wenn wir charten, sind die Fallen schon gelegt
Baby, sag ihn', dass wir alles übernehm'!
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht
Richter — noch vor paar Jahren chillten wir in ICQ
Ohne zu wissen, was wir tun
Heut' sieht das anders aus, von außen einfach aus, doch hier steckt Arbeit drin'
Und so viel Geld, als wär' der Traum ein Sparschweinchen
Wir wussten nicht, wohin es geht
Auf den Kontoauszügen war ein Plus noch nicht zu sehen
Heute komm' ich lächelnd aus der Bank und geb' Gas
Grüße Hater freundlich, doch denk' mir:, Leck' mich am Arsch!‘
Denn meine Jungs und ich sind anders wie du
Ich komm' mit guten Neuigkeiten, wenn ich Mama besuch'
Und das verdank' ich meiner Fanbase
Ein Diamant unter Sandkörnern, denn was ich mach', ist alles Selfmade
Ich bin durchs Feuer gerannt
Du darfst den kleinen Finger haben, denn ich geb' nur meinen Freunden die Hand
Du kannst mein' Namen nicht mehr sehen, denn die Wahrheit tut dir weh
Baby, sag ihn', dass wir alles übernehmen!
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht

Nicht von dieser Welt (translation)

This is going out to my boys and every one of my fans
To anyone pumping this in their area with the gang
Thank you for all the years and the meters that we run
Because there are no paths on this road that separate us
Man, I'll never forget how I gave it all up back then
Just for this dream, for which I put up with a lot
Today I can say: Some colors that were too gray
Were to the scars and the phases that pay off
What I feel is up close, and yet like a flashback in the neon light
Most people use hashtags and don't talk
And when we chart, the traps are already set
Baby, tell him we'll take care of everything!
Because everything I do and everything I do
It's just for my crew, my boys and my town
Man, I swear I'm fine and everything worked out
We're not of this world, but we land overnight
Because everything I do and everything I do
It's just for my crew, my boys and my town
Man, I swear I'm fine and everything worked out
We're not of this world, but we land overnight
Richter — just a few years ago we were chilling in ICQ
Without knowing what we're doing
Today it looks different, simple from the outside, but there is work here
And as much money as if the dream were a piggy bank
We didn't know where to go
A plus was not yet visible on the bank statements
Today I come out of the bank with a smile and step on the gas
Say hello to haters, but think to myself: Kiss my ass!'
Because my boys and I are different from you
I'll bring good news when I visit mom
And I owe that to my fan base
A diamond among grains of sand, because everything I do is self-made
I ran through the fire
You can have your little finger because I only shake hands with my friends
You can no longer see my name because the truth hurts you
Baby, tell him we'll take it all!
Because everything I do and everything I do
It's just for my crew, my boys and my town
Man, I swear I'm fine and everything worked out
We're not of this world, but we land overnight
Because everything I do and everything I do
It's just for my crew, my boys and my town
Man, I swear I'm fine and everything worked out
We're not of this world, but we land overnight
Because everything I do and everything I do
It's just for my crew, my boys and my town
Man, I swear I'm fine and everything worked out
We're not of this world, but we land overnight
Because everything I do and everything I do
It's just for my crew, my boys and my town
Man, I swear I'm fine and everything worked out
We're not of this world, but we land overnight