Translation of the song lyrics "16 tonna fekete szén" - Republic

"16 tonna fekete szén" (original)

Aki most lent van a fld alatt.
Aki most lent van, lent is marad.
Aki most fent jare, a fld felett.
rl nagyon, hogy ott lehet.
16 tonna fekete szn.
16 tonnt raksz s mennyi a bare?
Meghalni kne, de nem lehet.
A vllalat nem engedi a lelkemet.
Kedvesem, jjj velem!
Ez a harc lesz a vgsq.
Kedvesem, jjj velem!
Senki ms nem jhet.
Kedvesem, jjj velem!
Az gbe visz ez a lpcsq.
Innen ms t ki mare
Nem vezet.
Ma szombat este indul a party
A malacnak reggel ki fog enni adni?
A sznpadon hrom majom.
Hlynek nznek minket, azt gondolom.
Kedvesem, jjj velem!
Ez a harc lesz a vgsq.
Kedvesem, jjj velem!
Senki ms nem jhet.
Kedvesem, jjj velem!
Az gbe visz ez a lpcsq.
Innen ms t ki mare
Nem vezet.
Aki most lent van a fld alatt.
Aki most lent van, lent is marad.
Aki most fent jare, a fld felett,
rl nagyon, hogy ott lehet.
16 tonna fekete szn.
16 tonnt raksz s mennyi a bare?
Meghalni kne, de nem lehet.
A vllalat nem engedi a lelkemet.
Tp tirrir Hopp…
Kedvesem, jjj velem!
Ez a harc lesz a vgsq.
Kedvesem, jjj velem!
Senki ms nem jhet.
Kedvesem, jjj velem!
Az gbe visz ez a lpcsq.
Innen ms t ki mare
Nem vezet.
Tp tirrir Hopp…

"16 tonna fekete szén" (translation)

Who is now down under the earth.
Whoever is down now will stay down.
Who is now up above the earth.
I'm so happy to be there.
16 tons of black no.
You put 16 tons and how much is the bar?
You should die, but you can't.
The company won't let me down.
My dear, come with me!
This fight will be the vgsq.
My dear, come with me!
No one else can come.
My dear, come with me!
That's where this lpcsq takes you.
From there ms t ki mare
He doesn't drive.
The party starts this Saturday night
Who will feed the pig in the morning?
There are three monkeys on the sofa.
They see us as fools, I think.
My dear, come with me!
This fight will be the vgsq.
My dear, come with me!
No one else can come.
My dear, come with me!
That's where this lpcsq takes you.
From there ms t ki mare
He doesn't drive.
Who is now down under the earth.
Whoever is down now will stay down.
He who is now above, above the earth,
I'm so happy to be there.
16 tons of black no.
You put 16 tons and how much is the bar?
You should die, but you can't.
The company won't let me down.
Tp tirrir Oops…
My dear, come with me!
This fight will be the vgsq.
My dear, come with me!
No one else can come.
My dear, come with me!
That's where this lpcsq takes you.
From there ms t ki mare
He doesn't drive.
Tp tirrir Oops…