Lyrics of La bala maldita - Real de Catorce

La bala maldita (original)

Quiero contarte mi vida en la cama bien tibia
Tendida para la guerra
Quiero que sientas la espina de mi odio
Entre el pulmón y mi muerte
Quiero saber si tu amor, es de a de veras
Quiero que saques la bala
La bala maldita, de mi costado
Cuál es la calle dónde te hospedas
Quién es mi niño con quién te acuestas
Quiero saber si tu amor, es de a de veras
Quiero un millón de ciudades culpables
De amores heridos, llorando su pena
Quiero que saques la bala de mi costado
Sin anestesia
Quiero decir corazón que mi amor es, mas que tu saña
Quiero saber si tu amor, es de a de veras
Quiero saber si tu amor, es de a de veras
Es de a de veras…

(translation)

I want to tell you about my life in the warm bed
stretched out for war
I want you to feel the thorn of my hate
Between the lung and my death
I want to know if your love is for real
I want you to take out the bullet
The cursed bullet, from my side
What is the street where you stay
Who's my boy who do you sleep with
I want to know if your love is for real
I want a million guilty cities
Of wounded loves, crying their sorrow
I want you to take the bullet out of my side
Without anesthesia
I want to say heart that my love is, more than your viciousness
I want to know if your love is for real
I want to know if your love is for real
It's really...